pacato

hispana

 Adjektivo

	Vira	Ina
Ununombro	pacato	pacata
Multenombro	pacatos	pacatas

Elparolo

IFA:  [pa'kato] 

Signifoj

[1] trankvila

[2] pruda

Samsencaĵoj

[1] pacífico, tranquilo

[2] apocado, parado, pusilánime, encogido, tímido, timorato, ñoño

Ekzemploj

[1] O, mejor, que se lo volvió a quitar; pues ya lo había perdido a principios del siglo XX desde que la pacata Hegemonía Conservadora instaló una patriotera historia oficial que siguió siendo la misma hasta la Nueva Historia, con filo, de Jaime Jaramillo Uribe a finales de los politizados años setenta.

→Aŭ pli ĝuste dirite, "kiu ree senigis ĝin je ĝi", ĉar ĝi jam estis perdinta ĝin...

Kontraŭvortoj

[1] atrevido

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub trankvila 

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „pacato“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "pacato"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „pacato“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „pacato“

Fontoj kaj citaĵoj