oj
(Alidirektita el oj!)
Signifoj |
- ekkrio, esprimanta doloron aŭ amaran bedaŭron
Ekzemploj |
- [1] „Tio estas la karno de Jesuo, kiu sin oferis por ni!” Oj, tiam la eta porkido eksentis veran vomemon. Ĝi ja ŝatis manĝi pomojn kaj karotojn kaj ankau fungojn, sed ne viron, kiu mortis antaŭ multaj jaroj![1]
- [1] oj, Pjotr Ivanoviĉ, […] vi piedpremis mian piedon[2]
- [1] oj! kiel rapide pasas la tagoj!.
Tradukoj |
- la vokala literparo «oj» je sia minuskla skriba formo.
Elparolo |
- diftonga vokalo IFA: /oi̯/ , krom antaŭ alia vokalo, kie ĝia elparolo estas sinsekvo de vokalo /o/ kaj konsonanto /j/
Referencoj kaj literaturo |
- Vikipedio enhavas artikolon pri: Oj
- "reta-vortaro.de" oj
- Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "oj".
- Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "oj"
- La Simpla Vortaro, „oj“.
- L. L. Zamenhof: Proverbaro Esperanta, 1910 (E-libro) (q:)
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Germanlingva libro: Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke, Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel, Ein Buch für alle, die sich nichts vormachen lassen, Kie ni povas trovi Dion? demandis la eta porkido, Aschaffenburg, 2009, esperanta traduko disponeblas, 2011.
- ↑ El la verkaro de L.L. Zamenhof