ofero

ofero

1 Tio, kio estas oferata (t.e. fordonata): la oferojn, donacatajn al Mi, ili buĉas nur pro viando, por ĝin manĝiX; alporti oferojn sur la altarojn; (f) espero postulas oferonZ; la lernado de kiu ajn nacia lingvo postulas grandajn oferojn de tempo k monoZ; nenia ofero estus tro granda, se ni povus per ĝi akiri al ni lingvon komunehomanZ; multaj suferoj k oferojZ.

2 oferado: rapidu, ho pastrin’, kun la ofero!Z; (laŭ la maniero aŭ la celo de la oferado) bruloferoX, buĉoferoX, verŝoferoX, dankoferoX, pacoferoX, pekoferoX.

Tradukoj

   

angla: offer → en germana: Opfer → de, Opferung → de

rumana: ofertantă → ro

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „ofero“.

Fontoj kaj citaĵoj