mayor
| Angla substantivo English noun | |
| Singularo | Pluralo |
| mayor | mayors |
 | Referencoj kaj literaturo |
- OneLook, servo por aliri diversajn retajn vortarojn, prilaborata far "Datamuse", pri la servo, rete (ofte ĝisdatigita) "onelook.com" pri kapvorto "mayor"
- Vortaro "WordReference.com", English, definition: "mayor"
| Ununombro | Multenombro |
|---|---|
| mayor | mayors |
 | Elparolo |
 | Signifoj |
- [1] pli granda: mi casa es mayor que la suya, mia domo estas pli granda ol (la) lia
- 2. plej granda: la mayor ciudad del país, la plej granda urbo en la lando
- 3. pli aĝa plej aĝa: mi amigo es mayor que yo, mia amiko estas pli aĝa ol mi; mi hermano mayor, mia pli aĝa frato (si son dos); mia plej aĝa frato (si son más de dos)
- 4. una señora mayor, matur-aĝa sinjorino
- 5. tiene dos hijas que son ya mayores, li havas du filinojn jam adoltajn
- 6. calle, plaza, misa, altar mayor, ĉefa strato, placo, meso, altaro
- 7. Mil. majoro (oficial superior), t.e supera oficiro de la ter- k aer-armeo, kiu rangas inter kapitano k subkolonelo, kaj ordinare komandas batalionon
- 8. Fil. maĵora: premisa mayor, maĵora termo
- 9. Mús. maĵora (gama)
- 10. Rel. maĵora (orden)
- 11. al por mayor, pogrande (comercio)
- 12. caza mayor, maĵora ĉas(ad)o maĵora ĉasaĵo (jabalíes, ciervos, leones, tigres, etc.)
- 13. colegio mayor, studenta rezidejo; studenta restadejo
- 14. en su mayor parte, ĉefe; precipe; plejparte
- 15. estado mayor, stabo; jefe de estado mayor, stabestro
- 16. hacerse mayor, aĝiĝi
- 17. la mayor parte, la pli (la plej) granda parto
- 18. libro mayor, ĉef(kont)libro
- 19. mayor de edad, matur-aĝa (entrado en años); plen-aĝa (para ejercer derechos civiles)
- 20. Mar. palo mayor, ĉefmasto
- 21. por mayores razones, pro imperativaj motivoj
- 22. ĉefo
- 23. aĝulo, maturulo, oldulo
- 24. Pl. avoj, antaŭuloj
- 25. mayor de edad, plen-aĝa; plen-aĝulo; adolto
- 26. respetar a los mayores, montri respekton al la olduloj.
 | Ekzemploj |
- [1] El mayor Aguilar le dio entrenamiento a los efectivos que componían aquel cuerpo.[1]
- →La majoro Aguilar trejnis la membrojn de la polico formintajn tiun korpuson.
 | Tradukoj |
| | Referencoj kaj literaturo |
- Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "mayor"
- Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „mayor“
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „mayor“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Germán Castro Caycedo. Operación Pablo Escobar [Operaco Pablo Escobar]. Bogoto, 2012, paĝo 12.