la ley es para los de ruana

hispana

 Esprimo

Signifoj

1. leĝon obeas nur la malriĉuloj (laŭvorte: 'leĝo ekzistas nur por la ponĉuloj')

Ekzemploj

[1] En un país en donde los ricos tienen tan poca estima por lo público (lo cual justifican en el hecho de que el Estado no educa a sus hijos, no paga su salud, no los protege contra la delincuencia, etc.), la posibilidad de pagar para no tener que hacer lo que los demás mortales hacen es algo que contribuye a reproducir, en ellos, la célebre cultura de “la ley es para los de ruana” y del “usted no sabe quién soy yo”.

Referencoj kaj literaturo

• Hispana Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "la ley es para los de ruana"
• Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „ley es para los de ruana la ley es para los de ruana“
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "la ley es para los de ruana"
• Refranero Multilingüe

Fontoj kaj citaĵoj