kaprico

Esperanto

capric +o

 Substantivo

kaprico

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	kaprico	kapricoj
Akuzativo	kapricon	kapricojn

1. Subita, nekonstanta, neantaŭvidebla kaj senmotiva volo.

   Mi ne atentas ĉiujn kapricojn de la infanoj.

   Ne ekzistas juneco sen kapricoj, nek maljuneco sen malicoj.

   Kaprica fianĉino restos eterne fraŭlino.

   Ĉesu konduti kaprice, alikaze vi restos hejme!

   Ĉe stomako malsata ne kapricas palato.

2. Neantaŭvidebla, ŝajne senkaŭza, stranga ŝanĝo.

   Tio estas nur kapricoj de la modo.

   Kiam finiĝos ĉi tiu kaprica pluvo?

Tradukoj

   

angla: caprice → en, whim → en franca: caprice → fr germana: Caprice → de, Laune → de, Kaprize → de

pola: kaprys → pl rumana: capriciu → ro rusa: каприз → ru

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „kaprico“.

Referencoj kaj literaturo

• kapric
•  kaprico