k. u. k.
Rimarkoj |
- La mallongigo k. k., ankaŭ k.k. (kaiserlich-königlich - sen und), signis, antaŭ ol la unuigo de Aŭstrujo-Hungarujo, la (ŝtatajn) instituciojn de la Aŭstra Imperio; tiam, en la duulregado Aŭstrujo-Hungarujo, nur tiun de la okcidenta regnoduono -- Cistajtujo.
- En la orienta duono, Translejtanujo, estis uzata la mallongigoj k. u. aŭ kgl. ung. post la duulregiĝo (germane königlich ungarisch, hungare ‚magyar királyi‘).
Alternativaj skribmanieroj |
Signifoj |
- [1] imperia kaj reĝa; koncerne la (ŝtatajn) instituciojn de la duulregado Aŭstrujo-Hungarujo
Signifoj en la germana:
- [1] kaiserlich und königlich, (staatliche) Einrichtungen der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn betreffend
Ekzemploj |
- [1] Bosnien und Herzegovina sind seit 1908 annektiert und Teil der k. u. k. Monarchie.[1]
- → Bosnujo kaj Hercegovino estas regno-enprenitaj ekde 1908, kaj parto de la imperia kaj reĝa duulregado.
Tradukoj |
|
|
Referencoj kaj literaturo |
- ↑ Sarajevo. Verkita de Martin Ambrosch. Reĝisorita de Andreas Prochaska. ORF, 2014.