jeweilig

respektiva, (jedesmal) ĉiufoje

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
jeweilig	—	—

Silabseparo

je·wei·lig, sen komparacio

Elparolo

IFA:  ˈjeːˌvaɪ̯lɪç 

Signifoj en la germana:

[1] für jeden Beteiligten individuell (verknüpfungsspezifisch): zur Zeit vorhanden

Sencparencaj vortoj

[1] respektiv

Ekzemploj

[1] Jeder der drei Physiker ermordet eine Krankenschwester, um sein jeweiliges Geheimnis zu wahren.

Tradukoj

   

angla: [1] respective → en Esperanto: [1] respektiva franca: [1] respectif → fr itala: [1] rispettivo → it kataluna: [1] respectiu

nederlanda: [1] huidig → nl, respectievelijk → nl portugala: [1] respectivo → pt sveda: [1] aktuell → sv, nuvarande → sv, rådande → sv, förefintlig → sv hispana: [1] respectivo → es, correspondiente → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jeweilig“

[1] canoo.net „jeweilig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „jeweilig“.

[1] The Free Dictionary „jeweilig“