implacable

malcedema; nepacigebla; nehaltigebla

hispana

 Adjektivo

	Vira	Ina
Ununombro	implacable
Multenombro	implacables

Elparolo

Signifoj

1. nepacigebla

2. senkompata, feroca: odio implacable, feroca malamo 3. senbrida: la furia implacable del mar, la senbrida furiozo de la maro 4. senindulga: juez implacable, senindulga juĝisto.

Ekzemploj

[1] El sol los penetraba con sus rayos X implacables, partiéndoles el alma.

→ La suno trapenetris kaj animsplitis ilin per siaj senkompataj iks-radioj.

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „implacable“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "implacable"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „implacable“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „implacable“

Fontoj kaj citaĵoj