geben

 Verbo, neregula

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	gebe
	du	gibst
	er, sie, es	gibt
Is-tempo	ich	gab
Participo 2		gegeben
Subjunktivo 2	ich	gäbe
U-modo	Ununombro	gib
	Multenombro	gebt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: geben (konjugacio)

Signifoj

[1] (existieren) ekzisti, (reichen) havigi, servi, doni, (Karten austeilen) disdoni, (nichts geben auf etwas) ignori ion, (es gibt) ekzistas, estas, (es wird Regen geben) venos pluvo, (sich geschlagen geben) sin deklari venkita, (sich Mühe geben) klopodi, (sich zufrieden geben) esti kontenta, (jemanden Kredit geben) konsenti al iu krediton, doni al iu krediton

[2]

[3] verŝi

Geben - donado

Signifoj en la germana:

[1] jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen

[2] unpersönlich, in Verbindung mit es da sein; vorhanden sein

[3] aŭstra, sonst landschaftlich: etwas an oder in etwas tun

[4] reflexiv langsam weniger werden; schwächer werden; nachlassen, bis es verschwunden ist

Ekzemploj

[3] Anna gibt Zucker in den Kaffee.

Tradukoj

   

araba: [1] اعطى → ar āʿṭā eŭska: [1] eman; [2] egon bulgara: [1] дам dam ĉina: [2] 有 → zh yǒu ĉina (tradicia): [1] 給 → zh gěi ĉina (simpligita): [1] 给 → zh gěi angla: [1] give → en; [2] be → en there is anglosaksa: [1] giefan Esperanto: [1] doni; [2] es gibt: estas, ekzistastroviĝas estona: [1] andma finna: [1] antaa → fi franca: [1] donner → fr; [2] y avoir → fr il y a; [3] mettre → fr, verser → fr greka: [1] δίνω → el díno; [2] υπάρχω → el ypárchi gvarania: [1] me'ẽ hebrea: [1] נתן → he natán Ido: [1] donar → io indonezia: [1] beri → id, memberi → id, memberikan → id Interlingvao: [1] dar → ia islanda: [1] gefa → is; [2] vera til → is itala: [1] dare → it japana: [1] 上げる → ja あげる, ageru, 下さる → ja くださる, kudasaru, 下す → ja くだす, kudasu, 差し上げる → ja さしあげる, sashiageru, 呉れる → ja くれる, kureru, 与える → ja あたえる, ataeru, 遣る → ja やる, yaru; [2] 有る → ja ある, aru, 居る → ja いる, iru, 渡す → ja わたす, watasu kataluna: [1] donar korea: [1] 주다 → ko juda; [2] 있다 → ko itda krime-tatara: [1] bermek kurda: kurmanĝa: [1]dan latina: [1] dare → la latva: [1] dot

makedonia: [1] дава malaltgermana: Nordniedersächsisch: [1, 2] geven Niederpreußisch: [1, 2] gäwe Ostfälisch: [1, 2] giäben nederlanda: [1] geven → nl, verstrekken → nl; [2] zijn → nl (er is…), bestaan → nl, existeren → nl; [3] geven → nl norvega: libroparola norvega: [1] gi novnorvega: [1] gje → nn, gi → nn, gjeve → nn paŝtoa: [1] وركول persa: [1] دادن dādan pola: [1] dać → pl, dawać → pl; [2] być → pl, istnieć → pl; [4] ustać → pl, przeminąć → pl portugala: [1] dar → pt; [2] haver → pt, existir → pt; [3] fazer → pt, pôr → pt romanĉa: [1, 2] dar → rm; [2] avair → rm rumana: [1] a da rusa: [1] дать → ru dat' [2] быть → ru byt', существовать → ru suščestvovat' sveda: [1] ge → sv; [2] finnas → sv, existera → sv; [3] tillsätta → sv serba: [1] дати dati [2] бити biti, постојати postojati slovaka: [1] dať → sk, dávať → sk slovena: [1, 3] dati → sl; [2] biti → sl, eksistirati → sl soraba: malsuprasoraba: [1] daś suprasoraba: [1] dać; [2] es gibt: je, maš hispana: [1] dar → es; [2] haber → es tagaloga: [1] magbigáy ĉeĥa: [1] dát → cs, dávat → cs; [2] být → cs tupinamba: [1]me'eng turka: [1] vermek → tr ukraina: [1] дати → uk daty, давати → uk dawaty hungara: [1] ad → hu; [2] létezik → hu, van → hu