galgo
Signifoj |
- [1] bestologio, bestoscienco levrelo, lepor-hundo grejhundo (inglés) barzojo (ruso) slugio (árabe): figursenca. correr como un galgo, kuri kiel venenita muso; figursenca de casta le viene al galgo el ser flaco y rabilargo, v. "casta"; (figursenca; familiara) ¡échale un galgo!, neniel oni lin atingos!; neniel oni ĝin komprenos!; vana klopodo! • ( hispana amerika) frandema (goloso).
Ekzemploj |
- [1] los chicos, sin embargo, vinieron a todo correr, como galgos, dispuestos a ayudar. ¡Los jóvenes son el futuro![1]
Tradukoj |
Referencoj kaj literaturo |
- Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „galgo“
- Vortaro "WordReference.com", Español, definición: "galgo"
- Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "galgo"
- Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „galgo“
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „galgo“
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Timur Vermes. Ha vuelto. [elgermanigita de Carmen Gauger] — Barcelono, 2013, paĝo