espigado

hispana

	Vira	Ina
Ununombro	espigado
Multenombro	espigados

Elparolo

Signifoj

[1] spikiĝinta (planta)

2. Fig. svelta, alta kaj gracia: muchacha espigada, svelta knabino.

Samsencaĵoj

[1] En forma de espiga.

[2] Alto y delgado:

es una niña muy espigada.

[3] [Planta] anual que se ha dejado crecer hasta la completa madurez de la semilla.

Ekzemploj

[1] Fina como cualquier antioqueña, espigada, piernas tan lagas que le comenzaban -como dicen- debajo de las axilas.^[1]

→Rafinita kiel iu ajn antjokianino, svelta...

Tradukoj

angla: [1] (Bot) (=maduro) ripe ^→ en; (=con grano) ready to seed; [2] [persona] tall and slim, willowy
franca:
germana:

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „espigado“

Hispanlingva Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "espigado"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „espigado“

Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „espigado“

Fontoj kaj citaĵoj