escaquear

hispana

 Verbo, regula

Tempo	persono	Vortformo
As-tempo	yo	escaqueo
	tú / vos	escaqueas
	él, ella	escaquea
	nosotros	escaqueamos
	vosotros	escaqueáis
	ellos, ellas	escaquean
Participo		escaqueado
Ĉiuj aliaj formoj: escaquear (konjugacio)

Elparolo

, preterito:  eraro , participo:

Signifoj

[1] dividi laŭ kvadratoj

[2] Fam. eviti laboron, eviti devon

[3] fam. forgliti (nerimarkate).

Samsencaĵoj

[1] tr. Dividir en escaques.

2. pronoma Dicho de una unidad militar: Dispersarse de forma irregular.

3. prnl. coloq. Eludir una tarea u obligación en común.

Ekzemploj

[3] Pero como me he escaqueado, no quiero que me pille el supervisor.

→ Sed ĉar mi forŝteliĝis, mi ne volas, ke la inspektisto min kaptu.

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „escaquear“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "escaquear"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „escaquear“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „escaquear“

Fontoj kaj citaĵoj