escaquear

hispanaRedakti

  Verbo, regulaRedakti

Tempo persono Vortformo
As-tempo yo escaqueo
tú / vos escaqueas
él, ella escaquea
nosotros escaqueamos
vosotros escaqueáis
ellos, ellas escaquean
Participo escaqueado
Ĉiuj aliaj formoj: escaquear (konjugacio)
 Elparolo

, preterito:  eraro , participo:

 Signifoj
Redakti

[1] dividi laŭ kvadratoj
[2] Fam. eviti laboron, eviti devon
[3] fam. forgliti (nerimarkate).
 Samsencaĵoj
[1] tr. Dividir en escaques.
2. pronoma Dicho de una unidad militar: Dispersarse de forma irregular.
3. prnl. coloq. Eludir una tarea u obligación en común.
 Ekzemploj
[3] Pero como me he escaqueado, no quiero que me pille el supervisor.[1]
Sed ĉar mi forŝteliĝis, mi ne volas, ke la inspektisto min kaptu.

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „escaquear
Hispanlingva Serĉu artikolon en vikipedio: "escaquear"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „escaquear
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. El ministerio del tiempo. Verkita de Pablo kaj Javier Olivares. Reĝisorita de Marc Vigil. TVE, 34 serieroj. Hispanujo, 2017. Seriero 7.