desestimar

hispana

 Verbo, (transitiva)

Signifoj

[1] disdegni, malestimi (despreciar)

[2] (juro) malakcepti: han desestimado mi denuncia, oni malakceptis mian denuncon.

Signifoj en la hispana:

[1] tr. Denegar una petición:

desestimar un recurso.

[2] Desdeñar, no valorar bastante a alguien o algo:

desestima todas sus opiniones.

Ekzemploj

[1] Era claro que los capos de Cali habían desestimado la gestión que ya habían iniciado el abogado Mancera y la novia de 'Popeye'.

→Estis evidente, ke...

Tradukoj

   

angla: [1] (dar poca importancia) disdain → en, scorn vtr belittle, disparage vtr El presidente ha desestimado las explicaciones dadas y las ha considerado simples excusas. desestimar vtr (desechar) dismiss vtr reject vtr Desestimaron su propuesta y prefirieron la de la competencia.

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „desestimar“

Vortaro "WordReference.com",  Español, definición: "desestimar"

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "desestimar"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „desestimar“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „desestimar“

Fontoj kaj citaĵoj