davonlaufen
germana redakti
Verbo redakti
Tempo | Persono | Vortformo |
---|---|---|
As-tempo | ich | laufe davon |
du | läufst davon | |
er, sie, es | läuft davon | |
Is-tempo | ich | {{{1a pasinto_ich}}} |
Participo 2 | {{{Participo 2}}} | |
Subjunktivo 2 | ich | {{{Subjunktivo 2_ich}}} |
U-modo | Ununombro | {{{U-modo ununombro}}} |
Multenombro | {{{U-modo multenombro}}} | |
Helpa verbo | {{{Helpa verbo}}} | |
Ĉiuj aliaj formoj: davonlaufen (Konjugacio) |
Silabseparo |
- da·von·lau·fen, preterito: lief da·von, participo: da·von·ge·lau·fen
Elparolo |
- IFA: daˈfɔnˌlaʊ̯fn̩
Silabseparo |
Prononco |
Signifoj
redakti
- [1] forkuri
Ekzemploj |
- [1] „Ich wette, der hat die Geschichte bloß erfunden, um uns Angst einzujagen!“, keuchte das Ferkel, während sie davonliefen.[1]
- → „Mi vetas, ke li elpensis tiun rakonton nur por timigi nin!“, anhelis la porkido dum iii forkuris.[2]
Tradukoj
redakti
Referencoj kaj literaturo |
- [1] Germana Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "davonlaufen"
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonlaufen“
- [1] canoo.net „davonlaufen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „davonlaufen“.
- [1] The Free Dictionary „davonlaufen“
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel. - Ein Buch für alle, die sich nichts vormachen lassen. — Aschaffenburg, 2009.
- ↑ Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Kie ni povas trovi Dion? demandis la eta porkido. Aschaffenburg, 2011. Elgermanigita de Libera Pensantino.