cavalletto

itala

 Substantivo

vira

Signifoj

[1] stablo

[2] (stanga per fissare) stativo, tripiedo

cavalletto di un tetto tegmentokresto

[3] (per tortura) ĉevaleto, torturbenko

Ekzemploj

[1] cavalletto per segare segostablo; cavalletto da pittore pentrostablo; cavalletto di sostegno (per biciclette, moto) starigilo

Samsencaĵoj

[1]

Ekzemploj

[3] Allora gli spezzavano le braccia e le gambe sulla ruota o sul cavalletto.

Tradukoj

   

hispana: [1] Allora gli spezzavano le braccia e le gambe sulla ruota o sul cavalletto: Le dislocaban entonces los brazos y las piernas en la rueda → es o en el potro de tortura.

Referencoj kaj literaturo

• Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „[1]“.
• Serĉu artikolon en itala vikipedio: "cavalletto"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „cavalletto“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „cavalletto“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [2]
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "cavalletto"

Fontoj kaj citaĵoj