blasfemo

La paĝo enhavas artikolojn
pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	blasfemo	blasfemoj
Akuzativo	blasfemon	blasfemojn

Ĉi tiu artikolo pri "blasfemo" ankoraŭ estas ĝermo. Vi povas helpi pluredakti ĝin post klako al la butono «redaktu».
Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi.

Tradukoj

bulgara: [1] богохулство bogochulstvo neŭtra
ĉeĥa: [1] rouhání ^→ cs neŭtra
dana: [1] blasfemi ^→ da komuna, gudsbespottelse ^→ da komuna
angla: [1] blasphemy ^→ en
finna: [1] jumalanpilkka ^→ fi
franca: [1] blasphème ^→ fr vira, sacrilège ^→ fr vira
greka: [1] βλασφημία ^→ el blasfimía ina
islanda: [1] guðlast ^→ is neŭtra
hispana: [1] blasfemia ^→ es ina
hungara: [1] istenkáromlás ^→ hu
itala: [1] bestemmia ^→ it ina; umgangssprachlich: moccolo ^→ it vira
japana: [1] 不敬 ^→ ja ふけい, fukei,　涜神 ^→ ja とくしん, tokushin

kimra: [1] cabledd ^→ cy
nederlanda: [1] godslastering ^→ nl ina
norvega: [1] blasfemi ^→ no
pola: [1] bluźnierstwo ^→ pl neŭtra (przeciwko ^→ pl Bóg ^→ pl Bogu)
portugala: [1] blasfêmia ^→ pt ina
rumana: [1] blasfemie ^→ ro ina
rusa: [1] кощунство ^→ ru neŭtra, богохульство ^→ ru neŭtra
sveda: [1] blasfemi ^→ sv, hädelse ^→ sv, smädande ^→ sv, gudsförsmädande ^→ sv

Referencoj kaj literaturo

Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "blasfemo".
La Simpla Vortaro, „blasfemo“.
Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „blasfemo“.
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "blasfemo"

itala

Adjektivo

Signifoj

blasfema