betonmiksilo

Esperanto

Substantivo

 beton(o) + miks(i) + il + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	betonmiksilo	betonmiksiloj
Akuzativo	betonmiksilon	betonmiksilojn

betonmiksilo

Signifoj

1. (tekniko) mezgranda iomete movebla maŝino por miksi betonon kaj kutime kun motoro kiu prizorgas rotacion
2. ((tekniko), (transporto)) speciala kamiono kiu transportas kaj samtempe miksas betonon

Tradukoj

 mezgranda maŝino  

angla: concrete mixer → en

indonezia: pengaduk beton → id sveda: betongblandare → sv komuna

 speciala kamiono  

angla: concrete mixing transport truck → en, concrete mixer truck → en, concrete mixer → en

indonezia: truk pengaduk beton → id, pengaduk beton → id sveda: betongbil → sv komuna

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "betonmiksilo".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "betonmiksilo"