anglaRedakti

 Silabseparo
bend, participo prezenca: bend·ing, participo perfekta: bent

  VerboRedakti

bend (infinitivo to bend, tria singulara persono bends, simpla pasinta bent, pasiva participo bent, aktiva participo bending)

 Signifoj
Redakti

[1] (transitive) kurbigi; fleksi; defleksi; kurbigi; klini;
[2] (netransitive) kurbiĝi; fleksiĝi; subfali; malrektiĝi; sinui; meandri; kliniĝi; sin klini; to bend the knee - genufleksi; to bend one's head - klini la kapon

Esprimoj

to bend the rules - fleksi la regulojn; adapti la regulojn laŭ la cirkonstancoj; fermi unu okulon
to bend over to bend down - kliniĝi; sin klini
to bend over backwards to help someone - fari ĉion eblan por helpi iun; penegi por helpi iun
to bend under a load - kurbiĝi sub ŝarĝo

  SubstantivoRedakti

[1] kurbo; kurbiĝo; kurbeco; flekso; fleksiĝo; meandro; ĝirejo; a bend in the road - vojĝirejo;
 Ekzemploj
[1] Be careful of the sharp bend ahead.
Atentu pri la akra kurbiĝo de la vojo fronte.

Esprimoj

  1. drive someone around the bend - frenezigi iun; neelteneble ĝeni iun
  2. to get the bends - esti trafita de la kasonmalsano
 Vidu ankaŭ