germana redakti

  Verbo redakti

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Nuno_ich}}}
du {{{Nuno_du}}}
er, sie, es {{{Nuno_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{1a pasinto_ich}}}
Participo 2   {{{Participo 2}}}
Subjunktivo 2 ich {{{Subjunktivo 2_ich}}}
U-modo Ununombro {{{U-modo ununombro}}}
Multenombro {{{U-modo multenombro}}}
Helpa verbo   {{{Helpa verbo}}}
Ĉiuj aliaj formoj: austrocken (Konjugation)
 Silabseparo
aus|trock·nen, preterito: ·, participo: ·
 Elparolo

 Signifoj
redakti

[1] '(netransitiva) +sein: sekiĝi
[2] '(transitiva): elsekigi, sekigi
 Ekzemploj
[1] In ihrer dunklen Festung, in ihrer ewigen unterirdischen Nacht trocknete Santa Elena allmählich aus, trocknete aus wie alle Flüsse Kolumbiens infolge des Abholzens der Wälder.[1]
En ĝia malhela rifuĝejo, en ĝia eterna subtera nokto elsekiĝis Sankta-Heleno iom post iom, elsekiĝis samkiel ĉiuj riveroj el Kolombio pro arbo-dehakado.

 Tradukoj
redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Germana Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "austrocken"
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „austrocken
[1] canoo.net „austrocknen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonaustrocknen“.
[1] The Free Dictionary „austrocknen
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.