aufsitzen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	sitze auf
	du	sitzt auf
	er, sie, es	sitzt auf
Is-tempo	ich	saß auf
Participo 2		aufgesessen
Subjunktivo 2	ich	säße auf
U-modo	Ununombro	sitz auf
	Multenombro	sitzt auf
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: aufsitzen (konjugacio)

Silabseparo

auf·sit·zen, preterito: saß auf, participo: auf·ge·ses·sen

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯fˌzɪʦn̩ ,  ˈaʊ̯fˌzɪʦən 

Signifoj

[1] enseliĝi, surĉevaliĝi

Signifoj en la germana:

[1] sich auf ein Pferd setzen, sodass man bereit ist loszureiten

[2] getäuscht werden

Ekzemploj

[1] Sie saß auf und ritt mit freudestrahlendem Gesicht von dannen.

[2]

Frazaĵoj

[2] einem Betrug aufsitzen

Tradukoj

   

hispana: [1] hispana

sveda: [1] sitta upp → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufsitzen“

[1] canoo.net „aufsitzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aufsitzen“.

[1] The Free Dictionary „aufsitzen“

[1, 2] Duden enrete „aufsitzen“