arresto

itala

 Adverbo

Signifoj

[1] (l'arrestare) - haltigo

(l'arrestarsi) -? ekhalto,halto

battuta d'arresto - provizora halto

arresto cardiaco - korhalto

arresto del gioco - interrompo de la ludo

(l'arrestare definitivamente) - ĉesigo

(l'arrestarsi definitivamente) - ĉeso

arresto del combattimento al terzo round - ĉesigo de la matĉo ĉe la tria rundo

[2] (elemento di macchina che ferma un meccanismo) - buteo,haltigilo

[3] (da parte dell'autorità) - aresto

arresto di un ladro - aresto de ŝtelisto

porre agli arresti un ufficiale - puni oficiron per aresto

essere agli arresti - esti en arestiĝo

arresti domiciliari - (en)hejma arestiĝo

Frazaĵoj

Samsencaĵoj

[1]

Ekzemploj

[1] [La Chiave della Ricchezza] vi aiuterà a convertire le battute d'arresto in esperienze positive.

[La ŝlosilo de la riĉeco] helpos vin...

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

• Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „arresto“.
• Itala Serĉu artikolon en (it) vikipedio: "arresto"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „arresto“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „arresto“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "arresto"

Fontoj kaj citaĵoj