andrehen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	drehe an
	du	drehst an
	er, sie, es	dreht an
Is-tempo	ich	drehte an
Participo 2		angedreht
Subjunktivo 2	ich	drehte an
U-modo	Ununombro	dreh an
	Multenombro	dreht an
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: andrehen (konjugacio)

Silabseparo

an·dre·hen, preterito: dreh·te an, participo: an·ge·dreht

Elparolo

IFA:  ˈanˌdʀeːən , preterito:  ˌdʀeːtə ˈan , participo:  ˈanɡəˌdʀeːt 

Signifoj

[1] altrudi

Signifoj en la germana:

[1] (transitiva), fam.: durch Drehen eines Schalters in Betrieb setzen

[2] fam.: überreden etwas zu kaufen

Samsencaĵoj

[2] aufschwatzen

Ekzemploj

[1] Sie drehten überall die Lampen an.

[2] Der Händler versuchte mir ein überteuertes Schränkchen anzudrehen.

[2] Lass dir im Urlaub bloß nichts andrehen.

Tradukoj

   

angla: [2] flog → en franca: [1] allumer → fr; [2] refiler → fr itala: [1] appiccicare → it

sveda: [1] sätta på → sv; [2] pracka på → sv hispana: [1] prender → es; [2] endilgar → es, endosar → es hungara: [2] rátukmál → hu

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „andrehen“

[2] canoo.net „andrehen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „andrehen“.

[1, 2] The Free Dictionary „andrehen“