Vikivortaro

Pablo Escobar

Aliĝis 1 mar. 2007
(Alidirektita el Uzanto:Pablo)
Babela informo pri uzanto
es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español.
eo-4 Ĉi tiu uzanto parolas kun preskaŭ denaska scio de Esperanto.
fr-4 Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français.
it-3 Questo utente può contribuire con un livello avanzato in italiano.
de-3 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.
Uzantaro de vikivortaro

Karaj vikivortaristoj!

Mi interesiĝas pri ĉio en la Vikivortaro: kreado kaj redaktado de kapvortoj en Esperanto, la hispana, la germana, la angla, la itala kaj la franca estas tio, kion mi plej ŝatas nuntempe. Kaj kion ajn mi trovas en la ĉiutaga vivo (ekz. artikoloj, novaĵoj, libroj, retpaĝoj, videoj, ktp.), tion mi aldonas al la Vikivortaro.

Mi ankaŭ prilaboras la vortaron hispana-Esperanto. Se vi havas sugestojn aŭ volas kunlabori en ĉi-tiu projekto, bonvenon! Mi serĉas helpantojn.

Mia devizoj:

  • Konstrui sur la konstruitaĵaro, tamen kuraĝi korekti la "lernej-skribopaĝon" (t.e. la ĝisnunajn neprav[et]ajn procedurojn).
  • Trovi mankon, perage proponi, superi.
  • Laŭeble, uzado de la t.n. bona lingvo:
Pli aŭ malpli frue la pseŭdosufiksaj vortoj «fremdaj» fariĝos arĥaismoj. -- L.L. Zamenhof.

Mi ankaŭ prilaboras la germanan Vikivortaron ekde 2006.

Fine, trafan mesaĝon de Boris Kolker laŭ Claude Piron mi transdonas al ĉiuj vikivortaristoj:

Aŭskultu, kiel parolas esperantistoj, kaj trafajn esprimojn surslipigu. La samon oni povas fari, legante librojn, gazetojn kaj eĉ ordinarajn leterojn. Vi ne imagas, kiom da ĝuo vi sentos, kiam vi konscie atentos kaj notos, surslipigos originalan, trafan vorton, esprimon, eĉ aforismon ne rimarkitan de la aŭtoro mem. Kaj se vi uzos por kolektado de esprimoj komputilon, via laboro estos multe pli facila, agrabla kaj eleganta. Vi povos partopreni ankaŭ en kompilado de kolektiva Reta Vortaro.

Ni ja tion faras.

Bonvenon, kaj ĝuu la kunlaboradon!

Ŝablonoj redakti

Esperanto redakti

Esperanta frazo redakti 

=={{Lingvo|eo}}==
{{frazlibro|eo}}
==={{Vortospeco|Frazo|eo}}===
{{Separo}}
:

{{Elparolo}}
:{{IFA|[↓↑]}}

{{Signifo}}
:[[]]

{{Referencoj}}
:{{Ref-Tatoeba|+}}

[[Kategorio:Bazaj frazoj (Esperanto)| Komunikaj malfacilaĵoj]]
[[Kategorio:Bazaj frazoj (Esperanto)/Komunikaj malfacilaĵoj]]
====Esperanta substantivo====
<!-- Esperanto -->
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>
== ({{Lingvo|eo}}) ==
=== {{Vortospeco|Substantivo|eo}} ===
<!--[[Dosiero:...jpg|eta|250px|[1] '''''{{subst:PAGENAME}}''''']]-->
{{Esperanto-substantivo}}

{{Vorterseparo}}
:

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{zh}}: [1] {{t|zh|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{id}}: [1] {{t|id|}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
{{Vikipedio|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Majstro|tablo}}
* {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

Esperanta adjektivo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|eo}}) ==
=== {{Vortospeco|Adjektivo|eo}} ===
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] '''''{{subst:PAGENAME}}''''']]-->
{{Esperanto-adjektivo}}

{{Vorterseparo}}
:

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{}}</ref>

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{zh}}: [1] {{t|zh|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
* {{Vikipedio|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

Esperanta adverbo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}}) ==
=== {{Vortospeco|Adverbo|Esperanto}} ===
{{Deveno}}
:.

{{Vorterseparo}}
:

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Kontraŭvortoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{}}</ref>

{{Parencaĵoj}}
:.

{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:.

{{Derivaĵoj}}
:[1]

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
* {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]

Esperanta interjekcio redakti 


=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}})==
<!--[[Dosiero:The Scream.jpg|thumb|250px|[1] ''{{subst:PAGENAME}}'']]-->
==={{Vortospeco|interjekcio|Esperanto}}===

{{Alternativaj skribmanieroj}}
:

{Signifoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:el ekkrio

==={{Tradukoj}}===
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
* {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PrV}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}
:[[]]

Esperanta parolturno redakti 


=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}})==
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1]''{{subst:PAGENAME}}'']]-->
==={{Vortospeco|Parolturno|Esperanto}}===
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:<ref>{{}}</ref>

==={{Tradukoj}}===
{{eko}}
*{{ar}}: [1] {{t|ar|}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
:{{Rimarko}} <font color="red">''[[malĝuste]]''</font>: *
:{{Rimarko}} <font color="red">''[[malĝuste]]''</font>: *
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{ht}}: [1] {{t|ht|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{jp}}: [1] {{t|jp|}}
*{{la}}: [1] {{t|la|}}
*{{pl}}: [1] {{t|pl|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
:[1] {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PrV}}
* {{Ref-ReVo||{{subst:PAGENAME}}}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Allemand}}

{{Fontoj}}

Esperanta proverbo redakti 


=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}})==
{{Zamenhofa}}
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] ''{{subst:PAGENAME}}'']]-->
==={{Vortospeco|Proverbo|Esperanto}}===
{{Signifoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:el ''[[w:Proverbaro esperanta|Proverbaro esperanta]]'', 1910

{{Ekzemploj}}
:[1] Elektu vortojn laŭ via plaĉo: '''' ''''  ().''<ref>{{Vojaĝo}} .</ref>

==={{Tradukoj}}===
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PrV}}

{{Fontoj}}

Esperanta verbo redakti 


=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|eo}})==
=== {{Vortospeco|Verbo|eo}} ===
{{Esperanta verbo|<radiko>}}

{{Vorterseparo}}
:

{{Signifoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:...

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Parencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{}}</ref>

{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1]

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{zh}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
:[1] {{Vikipedio|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

Esperanta mallongigo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Esperanto}}) ==
=== {{Vortospeco|Mallongigo|Esperanto}} ===

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{}}</ref>

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
*{{vo}}: [1] {{t|vo|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
:[1] {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-ReVo|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-PIV|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]

Angla redakti

Angla Verdaj montoj redakti 

== {{Lingvo|en}} ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Green Mountains}}</ref>
::→ ''''.

{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-Macmillan|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWD|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWT|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Dictionary|{{PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Angla A Translation Course in Esperanto redakti 

== {{Lingvo|en}} ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1]
::→ ''''.<ref>{{A Translation Course in Esperanto}}</ref>

{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-Macmillan|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWD|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWT|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Dictionary|{{PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Angla Coming to America redakti 

== {{Lingvo|en}} ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Coming to America}}</ref>
::→ ''''.

{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-Macmillan|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWD|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWT|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Dictionary|{{PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

</nowiki>


Angla The Remains of the Day redakti 

== {{Lingvo|en}} ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{The Remains of the Day}}</ref>
::→ ''''.

{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-Macmillan|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWD|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWT|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Dictionary|{{PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

</nowiki>


Angla You Me Her redakti 

== {{Lingvo|en}} ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{You Me Her}}</ref>
::→ ''''.

{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-Macmillan|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWD|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWT|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Dictionary|{{PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

</nowiki>


Angla Gotham redakti 

== {{Lingvo|en}} ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Gotham}}</ref>
::→ ''''.

{{Samsencaĵoj}}
#

{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-Macmillan|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWD|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWT|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Dictionary|{{PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

</nowiki>


Angla Sex redakti 

== {{Lingvo|en}} ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Sex & Love Around the World}}</ref>
::→ ''.

{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-Macmillan|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWD|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWT|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Dictionary|{{PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Angla germana historio redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|en}}) ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemplo}}
:[1] <ref>{{Germany: A New History}}</ref>
::→ ''''

{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-Dictionary|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Macmillan|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWD|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWT|{{PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Angla Virgulino redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|angla}}) ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Our Lady of the Assassins}}</ref>
::→''''

==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-Macmillan|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWD|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWT|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Dictionary|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Pons|en|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-dictcc|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Leo|en|{{PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]


Angla substantivo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|en}}) ==
{{Elparolo}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{aŭdo|en-us-{{PAGENAME}}.ogg|Aŭdo|{{subst:PAGENAME}} (usona)}}
* Rimoj: {{rimoj|...}}

{{Deveno}}
:el la
==={{Vortospeco|Substantivo|en}}===
<!--[[Dosiero:...jpg|eta|250px|[1]''{{subst:PAGENAME}}'']]-->
{{en-noun}}
{{Angla substantivo
|Ununombro={{PAGENAME}}
|Multenombro={{PAGENAME}}s}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{}}</ref>
::→ ''''.

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{zh}}: [1] {{t|zh|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] {{Wikipedia2|en|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Macmillan|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWD|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWT|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Dictionary|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-dictcc|{{PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Angla adjektivo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|angla}}) ==
{{Elparolo}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{Aŭdo|en-us-{{PAGENAME}}.ogg|{{subst:PAGENAME}} (usona)}}
* Rimoj: {{rimoj|...}}

{{Deveno}}
:el la
==={{Vortospeco|Adjektivo|angla}}===
{{Angla adjektivo
|Pozitivo={{subst:PAGENAME}}
|Komparativo=—
|Superlativo=—
}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{I like English}}</ref>

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[?] {{Ref-Macmillan|{{subst:PAGENAME}}}}
:[?] {{Ref-MWD|{{subst:PAGENAME}}}}
:[?] {{Ref-MWT|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1–4] {{Ref-Dictionary|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1–4] {{Ref-Pons|en|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1–4] {{Ref-dictcc|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1–4] {{Ref-Leo|en|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Angla adverbo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|angla}}) ==
{{Elparolo}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{Audio|en-us-{{PAGENAME}}.ogg|{{subst:PAGENAME}} (usona)}}
* Rimoj: {{rimoj|iːp}}

{{Deveno}}
:el la
=== {{Vortospeco|Adverbo|angla}} ===

{{Signifoj}}
:[1] [[]]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{}}</ref>

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-Dictionary|}}
:[1] {{Ref-Pons|en|{{paĝonomo}}}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]


Angla esprimo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|angla}}) ==
{{Elparolo}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}

=== {{Vortospeco|Esprimo|angla}} ===

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{I like English}}</ref>

==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-Macmillan|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWD|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWT|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Dictionary|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Pons|en|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-dictcc|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Leo|en|{{PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]


Angla verbo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|en}}) ==
{{Elparolo}}
:{{IFA}} {{Sonskribo|...}}, {{pperf.}} , {{prez.p}}
:{{Aŭdekzemploj}} {{Audio|en-us-{{PAGENAME}}.ogg|{{subst:PAGENAME}} (usona)}}
:{{Rimoj}} {{rimoj|...}}

=== {{Vortospeco|Verbo|angla}} ===
{{Angla verbo
|present_I=
|present_he, she, it=
|past_simple_I=
|present participle=
|past participle=
}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1]
::→ ''''

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

==== {{Tradukoj}} ====
{{Tradukojn aldirekti|1|...}}
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{zh}}: [1] {{t|zh|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
:[1] {{Ref-Macmillan|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWD|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-MWT|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Dictionary|{{PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-dictcc|{{PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Franca redakti

Franca adjektivo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|franca}}) ==
=== {{Vortospeco|Adjektivo|franca}}, ===
{{Franca adjektivo
|Vira ununombro={{subst:PAGENAME}}
|Ina ununombro={{subst:PAGENAME}}e
|Vira multenombro={{subst:PAGENAME}}s
|Ina multenombro={{subst:PAGENAME}}es
}}

{{Elparolo}}
:{{IFA|//}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Que viva la música!}}</ref>

==== Tradukoj ====
{{trad-eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{trad-mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{trad-fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
:Franca {{Wikipedia2|fr|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-Majstro|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

Franca adverbo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|franca}}) ==
=== {{Vortospeco|Adjektivo|franca}} ===

{{Elparolo}}
:[[IFA]]: {{Sonskribo|...}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:...

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref></ref>

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
:{{Ref-Majstro|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

[[fr:{{subst:PAGENAME}}]]

Franca esprimo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|franca}}) ==
=== {{Vortospeco|Esprimo|franca}} ===
{{Elparolo}}
:[[IFA]]: {{Sonskribo|...}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{}}</ref>

{{Parencaĵoj}}
:

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:Franca {{Wikipedia2|fr|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-Majstro|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-Tatoeba|[http://tatoeba.org/eng/sentences/search?query={{paĝonomo}} {{subst:PAGENAME}}}}]
:{{Ref-ABC}}
:[http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise Expression : l'encyclopédie des expressions françaises]
:[http://www.expressio.fr/recherche.php Expressio. Le dictionnaire des expressions françaises]

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

Franca substantivo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|fr}}) ==
=== {{Vortospeco|Substantivo|fr}}, ===
{{Franca substantivo|
 Ununombro={{subst:PAGENAME}}
|Multenombro={{subst:PAGENAME}}s
}}
{{Deveno}}
:el la

{{Elparolo}}
:[[IFA]]: {{Sonskribo|...}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Viva la música!}}</ref>
::→''''

==== Tradukoj ====
{{eko}}
{{Tradukojn aldirekti|1|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
:Franca {{Wikipedia2|fr|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-Majstro|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-Glosbe|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

Franca verbo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|franca}}) ==
=== {{Vortospeco|Verbo|franca}} ===
<!--  {{Franca verbo
|As-tempo 1a persono ununombro=
|As-tempo 2a persono ununombro=
|As-tempo 3a persono ununombro=
|As-tempo 1a persono multenombro=
|As-tempo 2a persono multenombro=
|As-tempo 3a persono multenombro=
|Participo=
|}}

{{Elparolo}}
://

{{Deveno}}
:El la-->

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Que viva la música!}}</ref>
::→''''

==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
*{{vo}}: [1] {{t|vo|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
:Franca {{Wikipedia2|fr|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-Majstro|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

Franca konjugacio redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Verbkonjugacio|franca}}) ==
[[]]

__TOC__<br>
{{Franca verba fleksio -|}}

===[[Spezial:Whatlinkshere/Ŝablono:Franca verba fleksio -|Französische Verben mit gleicher Konjugation wie {{subst:PAGENAME}}]]===

[[Kategorio:Verbkonjugacio (Franca) grupo 1]]

Germana redakti

Germana Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik redakti 

== {{Lingvo|de}} ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik}}</ref>
::→''...''

{{Fontoj}}

Germana Sanz redakti 

== {{Lingvo|de}} ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Sanz}}</ref>
::→''...''

{{Fontoj}}

Germana Und träumten vom Leben redakti 

== {{Lingvo|de}} ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Und träumten vom Leben}}</ref>
::→ ''.

{{Fontoj}}


Germana Reise-Sprachführer Französisch redakti 

=={{Lingvo|de}}==
==={{Vortospeco|Frazo|de}}===
[[Dosiero:|eta|200px|dekstre|''“{{paĝonomo}}”'']]
{{Elparolo}}
:{{IFA|[]}}

{{Signifo}}
:[[Kiuj estas la malfermaj horaroj?]]
:[[Kiam oni estas malferme?]]

{{Fontoj}}
:{{Reise-Sprachführer Französisch}}

[[Kategorio:Bazaj frazoj (germana)/Vojaĝo]]
[[Kategorio:Bazaj frazoj (germana)]]


Germana Sex redakti 

== {{Lingvo|de}} ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Sex & Love Around the World}}</ref>
::→ ''.

{{Fontoj}}


Germana Dogs of Berlin redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|de}}) ==
{{Signifoj}}
#

{{Ekzemploj}}
# <ref>{{Dogs of Berlin}}</ref>
::→ ''''

{{Samsencaĵoj}}
#

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Grimm|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Germana Dirty Money redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|de}}) ==
{{Signifoj}}
#

{{Ekzemploj}}
# <ref>{{Dirty Money}}</ref>
::→ ''.''

{{Samsencaĵoj}}
#

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Grimm|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Germana praktiko redakti 

=={{Lingvo|de}}==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{La pratique de l'allemand}}</ref>
::→ ''.''

{{Samsencaĵoj}}
:

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Grimm|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Germana eta historio redakti 

=={{Lingvo|de}}==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Kleine deutsche Geschichte}}</ref>
::→ ''.''

{{Samsencaĵoj}}
:

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Grimm|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Germana Wallenstein redakti 

=={{Lingvo|de}}==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Wallenstein und der Krieg}}</ref>
::→ ''.''

{{Samsencaĵoj}}
:

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Grimm|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Germanaj bazaj frazoj redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|de}}) ==
=== {{Vortospeco|Frazo|de}} ===
[[Dosiero:...|eta|200px|dekstre|''“{{paĝonomo}}”'']]

{{Elparolo}}
:{{IFA|[]}}

{{Signifo}}
:

{{Referencoj}}
:{{Langenscheidt Pocket Phrasebook German}}

[[Kategorio:Bazaj frazoj (germana)/Vojaĝo/Pakaĵo]]
[[Kategorio:Bazaj frazoj (germana)]]


Germana Leben, um davon zu erzählen redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|germana}}) ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] {{Leben, um davon zu erzählen}}
::→ ''.''

==== Tradukoj ====
{{eko}}
{{Tradukojn aldirekti|1|...}}
{{fino}}

{{Fontoj}}


Germana Blaue Tage redakti 

=={{Lingvo|germana}} ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Blaue Tage}}</ref>
::→ ''.''

{{Fontoj}}


Germana Dark redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|germana}}) ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] {{Dark}}
::→ ''.''

{{Samsencaĵoj}}
:

==== Tradukoj ====
{{eko}}
{{Tradukojn aldirekti|1|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Grimm|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Germana Virgulino redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|germana}}) ==
=== {{{Vortospeco|Verbo|germana}}} ===
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Die Madonna der Mörder}}</ref>
::→ ''.''

{{Samsencaĵoj}}
:

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
{{mezo}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1]

{{Fontoj}}


Germana adjektivo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|de}}) ==
=== {{Vortospeco|Adjektivo|germana}} ===
{{Germana adjektivo
|Bazformo=
|1a komparacio=
|2a komparacio=
}}

{{Silabseparo}}
: , {{pl.}}

{{Elparolo}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}, {{Pl.}} {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{}}</ref>
::→ ''''

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-dictcc|eo|persono}}
:[1] {{Ref-AlbertMartin|eo|persono}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}
[[de:{{subst:PAGENAME}}]]


Germana adverbo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|germana}}) ==
=== {{Vortospeco|Adverbo|germana}} ===
{{Elparolo}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}, {{Pl.}} {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Ferkelbuch}}</ref>
::→ <ref>{{Porkido}}</ref>

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
*{{vo}}: [1] {{t|vo|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Germana esprimo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|de}}) ==
=== {{Vortospeco|Esprimo|germana}} ===

{{Elparolo}}
:{{IFA}} {{Sonskribo|}}
:{{Aŭdekzemplo}} {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{}}</ref>
::→

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Grimm|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-Redensarten-Index|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Germana interjekcio redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|germana}}) ==
=== {{Vortospeco|Interjekcio|germana}} ===
{{Elparolo}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}, {{Pl.}} {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Ferkelbuch}}</ref>
::→ <ref>{{Porkido}}</ref>

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
*{{vo}}: [1] {{t|vo|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Grimm|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}
[[de:{{subst:PAGENAME}}]]


Germana parolturno redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|germana}}) ==
=== {{Vortospeco|Parolturno|germana}} ===

{{Elparolo}}
:{{IFA}} {{Sonskribo|}}
:{{Aŭdekzemplo}} {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{...}}</ref>
::→ <ref>{{...}}</ref>

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]
[[de:{{subst:PAGENAME}}]]


Germana substantivo redakti 

== {{Lingvo|de}} ==
=== {{Vortospeco|Substantivo|germana}}, {{Genro}} ===
[[Dosiero:...jpg|dekstre|eta|[1] {{subst:PAGENAME}}]]
{{Germana substantivo
|Nominativo ununombro=
|Nominativo multenombro=
|Genitivo ununombro=
|Genitivo multenombro=
|Dativo ununombro=
|Dativo multenombro=
|Akuzativo ununombro=
|Akuzativo multenombro=
}}

{{Elparolo}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Die Madonna der Mörder}}</ref>
::→ ''''

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{ar}}: [1] {{t|ar|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{zh}}: [1] {{t|ru|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Grimm|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}


Germana verbo redakti 

== {{Lingvo|de}} ==
=== {{Vortospeco|Verbo|germana}} ===
{{Germana verbo
|Nuno_ich=
|Nuno_du=
|Nuno_er, sie, es=
|1a pasinto_ich=
|Participo 2=
|Subjunktivo 2_ich=
|U-modo ununombro=!
|U-modo multenombro=!
|Helpa verbo=haben
|Pliaj_konjugacioj={{subst:PAGENAME}} (konjugacio)
|Bildo=...jpg|250px|1|''{{subst:PAGENAME}}''
}}
{{Silabseparo}}
:·, {{pret.}} ·, {{part.}} ·

{{Elparolo}}
:{{IFA|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Salsavida}}</ref>
::→ ''''

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{zh}}: [1] {{t|zh|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-DWDS|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-Canoo|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|{{subst:PAGENAME}}}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}


Hispana redakti

Hispana Sanz redakti 

== {{Lingvo|es}} ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Sanz}}</ref>
::→''...''

{{Fontoj}}

Hispana Nunca tires la toalla redakti 

== {{Lingvo|es}} ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Nunca tires la toalla}}</ref>
::→''...''

{{Fontoj}}

Hispana Vive la aventura redakti 

== {{Lingvo|es}} ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Vive la aventura}}</ref>
::→''...''

{{Fontoj}}

Hispana He aquí a Pablo Escobar redakti 

== {{Lingvo|es}} ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{He aquí a Pablo Escobar}}</ref>
::→''...''

{{Fontoj}}

Hispana Poemo redakti 

== {{Lingvo|es}} ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Poema de mio Cid}}</ref>
::→''...''

{{Fontoj}}

Hispana Ratatouille redakti 

== {{Lingvo|es}} ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Ratatouille}}</ref>
::→''...''

{{Fontoj}}

Hispana Savitoj redakti 

== {{Lingvo|es}} ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Salvados}}</ref>
::→''...''

{{Fontoj}}

Hispana Distrikto redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|es}}) ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Distrito Salvaje}}</ref>
::→''...''

{{Fontoj}}

Hispana Ministerio redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|es}}) ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{El ministerio del tiempo}}</ref>
::→''...''

{{Fontoj}}

Hispana Élite redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|es}}) ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Élite}}</ref>
::→''...''

{{Fontoj}}

Hispana eta germana historio redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|es}}) ==
{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] .<ref>{{Breve historia de Alemania}}</ref>
::→''''

==== {{Tradukoj}} ====
{{Tradukojn aldirekti|1|..}}

{{Fontoj}}

Hispana Virgulino redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|es}}) ==
==={{Vortospeco|Substantivo|es}}, {{}}===
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] {{subst:PAGENAME}}]]-->

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] .<ref>{{La Virgen de los sicarios}}</ref>
::→''''

==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
{{mezo}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:{{Ref-Diego|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-Wordreference/definición|{{subst:PAGENAME}}}}
:Hispanlingva {{Wikipedia2|es|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-DRAE|{{subst:PAGENAME}}}}
*{{Ref-DPD|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

Hispana traduk-lernolibro redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|hispana}}) ==
==={{Vortospeco|Substantivo|hispana}}, {{}}===
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] {{subst:PAGENAME}}]]-->

{{Signifoj}}
:[1]

{{Significados}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] .<ref>{{Manual de traducción inglés-castellano}}</ref>
::→''''

==== {{Tradukoj}} ====
{{Tradukojn aldirekti|1|...}}
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
{{mezo}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:{{Ref-Diego|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-Wordreference/definición|{{subst:PAGENAME}}}}
:Hispanlingva {{Wikipedia2|es|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-DRAE|{{subst:PAGENAME}}}}
*{{Ref-DPD|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

Hispana adjektivo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|es}}) ==
==={{Vortospeco|Adjektivo|es}}===
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] {{subst:PAGENAME}}]]-->
{{Hispana adjektivo
|Vira ununombro={{subst:PAGENAME}}
|Ina ununombro={{subst:PAGENAME}}a
|Vira multenombro={{subst:PAGENAME}}s
|Ina multenombro={{subst:PAGENAME}}as
}}

{{Elparolo}}
:{{IFA|[]}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Significados}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{}}</ref>
::→''''

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Kontraŭvortoj}}
:[1]

==== {{Tradukoj}} ====
{{Tradukojn aldirekti|1|}}

{{Referencoj}}
:{{Ref-Diego|{{subst:PAGENAME}}}}
:Hispanlingva {{Wikipedia2|es|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-DRAE|{{subst:PAGENAME}}}}
*{{Ref-DPD|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

Hispana adverbo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|hispana}}) ==
==={{Vortospeco|Adjektivo|hispana}}===

{{Elparolo}}
:{{IFA|[]}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemplo}}
:[1]
::→''.''

==== {{Tradukoj}} ====
{{Tradukojn aldirekti|1|}}
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{zh}}: [1] {{t|zh|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:{{Ref-Diego|{{subst:PAGENAME}}}}
:Hispanlingva {{Wikipedia2|es|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-DRAE|{{subst:PAGENAME}}}}
*{{Ref-DPD|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]
[[es:{{subst:PAGENAME}}]]

Hispana esprimo redakti 

=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|es}})==
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] {{subst:PAGENAME}}]]-->
==={{Vortospeco|Esprimo|es}}===
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{}}</ref>
:→ ''''

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

==={{Tradukoj}}===
{{eko}}
{{Tradukojn aldirekti|1|...}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
*Hispana {{Wikipedia2|es|{{subst:PAGENAME}}}}
*{{Ref-Diego|{{subst:PAGENAME}}}}
*{{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
*[http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]

{{Fontoj}}


Hispana mallongigo redakti 

== {{Lingvo|es}} ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{}}</ref>
::→''...''

{{Fontoj}}

Hispana proverbo redakti 

=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|es}})==
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] {{subst:PAGENAME}}]]-->
==={{Vortospeco|Proverbo|hispana}}===
{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1]  <ref>{{Los días azules}}</ref>

{{Referencoj}}
*Hispana {{Wikipedia2|es|{{subst:PAGENAME}}}}
*{{Ref-Diego|{{subst:PAGENAME}}}}
*{{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
*[http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]

{{Fontoj}}


Hispana substantivo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|es}}) ==
=== {{Vortospeco|Substantivo|hispana}}, {{i}} ===
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] {{subst:PAGENAME}}]]-->
{{Hispana substantivo|
 Ununombro={{subst:PAGENAME}}
|Multenombro={{subst:PAGENAME}}s
}}

{{Deveno}}
:

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref></ref>
::→''.''

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
{{Tradukojn aldirekti|1|...}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:{{Ref-Diego|{{subst:PAGENAME}}}}
:Hispanlingva {{Wikipedia2|es|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-DRAE|{{subst:PAGENAME}}}}
*{{Ref-DPD|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

Hispana verbo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|es}}) ==
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] {{subst:PAGENAME}}]]-->
=== {{Vortospeco|Verbo|hispana}}, ''regula'' ===
{{Hispana verbo
|Vortradiko=
|Finaĵo=ar}}

<!--{{Hispana verbo|
|As-tempo 1a persono ununombro=
|Traduko_1=
|As-tempo 2a persono ununombro=
|Traduko_2=
|As-tempo 3a persono ununombro=
|Traduko_3=
|As-tempo 1a persono multenombro=
|Traduko_4=
|As-tempo 2a persono multenombro=
|Traduko_5=
|As-tempo 3a persono multenombro=
|Traduko_6=
|Pliaj_konjugacioj= (Konjugacio)
}}-->

{{Elparolo}}
:[[IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{is-tempo}} {{Sonskribo|}}, {{part.}} {{Sonskribo|...}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemplo}}
:[1] <ref>{{}}</ref>
::→''''

==== Tradukoj ====
{{Tradukojn aldirekti|1|}}
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
{{mezo}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
:{{Ref-Diego|{{subst:PAGENAME}}}}
:Hispanlingva {{Wikipedia2|es|{{subst:PAGENAME}}}}
:{{Ref-DRAE|{{subst:PAGENAME}}}}
*{{Ref-DPD|{{subst:PAGENAME}}}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

Hispana konjugacio redakti 

==  {{subst:PAGENAME}} ({{Verbkonjugacio|hispana}}) ==
[[]]

__TOC__<br>
{{Hispana verbo fleksio -|}}

===[[Spezial:Whatlinkshere/Vorlage:Spanisch Verb Flexion -|Spanische Verben mit gleicher Konjugation wie {{subst:PAGENAME}}]]===

{{Fontoj}}

[[Kategorio:Verbkonjugacio (Hispana) regula]]

Hispana proverbo redakti 

=={{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|hispana}})==
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] {{subst:PAGENAME}}]]-->
==={{Vortospeco|Proverbo|hispana}}===
{{Signifoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:[1]

{{Ekzemplo}}
:[1] <ref>{{Amando a Pablo, odiando a Escobar}}</ref> <ref>{{Operación Pablo Escobar}}</ref> <ref>{{El cuervo blanco}}</ref> <ref>{{¡Que viva la música!}}</ref> <ref>{{El último mundo}}</ref> <ref>{{Ursúa}}</ref><ref>{{Hablar en nombre propio}}</ref>
::→'' ''

==={{Tradukoj}}===
{{Tradukojn aldirekti|1|}}

{{Referencoj}}
*Hispana {{Wikipedia2|es|{{subst:PAGENAME}}}}
*{{Ref-Diego|{{subst:PAGENAME}}}}
*{{Ref-Tatoeba|{{subst:PAGENAME}}}}
*[http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/Default.aspx Refranero Multilingüe]

{{Fontoj}}


Internacia redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|Internacia}}) ==
{{Signo|{{subst:PAGENAME}}|400|#88CCFF;}}
=== {{Vortospeco|Simbolo|Internacia}} ===

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1]

{{Referencoj}}
:[1, 2] {{Wikipedia|$}}

{{Similaĵoj}}
:

{{Fontoj}}
[[en:{{subst:PAGENAME}}]]

Itala redakti

Itala pardonu redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|it}}) ==

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{Rimetti a noi i nostri debiti}}</ref>
::→ ''''.

{{Referencoj}}
* {{Ref-Vocabolario|{{subst:PAGENAME}}|}}
* Itala {{Wikipedia2|it|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-VocTreccani|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Corriere|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Hoepli|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-UniLeipzig2|it|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-dizit}}
* {{Ref-hoep}}
* {{Ref-trec}}
* {{Ref-sape}}
* {{Ref-gar}}
* {{Ref-Tatoeba|[http://tatoeba.org/eng/sentences/search?query={{paĝonomo}} {{subst:PAGENAME}}]}}

{{Fontoj}}

Itala konjunkcio redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|itala}}) ==
=== {{Vortospeco|Konjunkcio|itala}} ===

{{Signifoj}}
:[1]

{{Karakterizaj vortkombinoj}}
:.

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{La puttana di Babilonia}}</ref>
::→ ''''.
==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
* {{Ref-Vocabolario|{{subst:PAGENAME}}|}}
* Itala {{Wikipedia2|it|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-VocTreccani|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Corriere|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Hoepli|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Pons|it}}
* {{Ref-Leo|it}}
* {{Ref-FreeDictionary|spr=it|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-UniLeipzig2|it|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-dizit}}
* {{Ref-hoep}}
* {{Ref-trec}}
* {{Ref-sape}}
* {{Ref-gar}}
* {{Ref-Tatoeba|[http://tatoeba.org/eng/sentences/search?query={{paĝonomo}} {{subst:PAGENAME}}]}}

{{Fontoj}}

Itala adjektivo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|itala}}) ==
=== {{Vortospeco|Adjektivo|itala}} ===

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{La chiave principale della ricchezza}}</ref>
::→ ''''.

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
* {{Ref-Vocabolario|{{subst:PAGENAME}}|}}
* Itala {{Wikipedia2|it|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-VocTreccani|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Corriere|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Hoepli|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-Pons|it}}
* {{Ref-Leo|it}}
* {{Ref-FreeDictionary|spr=it|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-UniLeipzig2|it|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-dizit}}
* {{Ref-hoep}}
* {{Ref-trec}}
* {{Ref-sape}}
* {{Ref-gar}}
* {{Ref-Tatoeba|[http://tatoeba.org/eng/sentences/search?query={{paĝonomo}} {{subst:PAGENAME}}]}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]
[[de:{{subst:PAGENAME}}]]
[[it:{{subst:PAGENAME}}]]

Itala adverbo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|itala}}) ==
=== {{Vortospeco|Adverbo|itala}} ===

{{Signifoj}}
:[1]

{{Karakterizaj vortkombinoj}}
:

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{La chiave principale della ricchezza}}</ref>

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
*{{Ref-Vocabolario|{{subst:PAGENAME}}|}}
*Itala {{Wikipedia2|it|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-dizit}}
* {{Ref-hoep}}
* {{Ref-trec}}
* {{Ref-sape}}
* {{Ref-gar}}
* {{Ref-Tatoeba|[http://tatoeba.org/eng/sentences/search?query={{paĝonomo}} {{subst:PAGENAME}}]}}
* {{Ref-Pons|it|tramandare}}
* {{Ref-Leo|it|tramandare}}

{{Fontoj}}

Itala esprimo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|itala}}) ==
=== {{Vortospeco|Esprimo|itala}} ===

{{Signifoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:el

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{La Vergine dei sicari}}</ref>

{{Parencaĵoj}}
:...

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
*{{Ref-Vocabolario|{{subst:PAGENAME}}|}}
*Itala {{Wikipedia2|it|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-dizit}}
* {{Ref-hoep}}
* {{Ref-trec}}
* {{Ref-sape}}
* {{Ref-gar}}
* {{Ref-Tatoeba|[http://tatoeba.org/eng/sentences/search?query={{paĝonomo}} {{subst:PAGENAME}}]}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

Itala interjekcio redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|itala}}) ==
=== {{Vortospeco|Konjunkcio|itala}} ===

{{Signifoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:el

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{La Vergine dei sicari}}</ref>

{{Parencaĵoj}}
:...

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
{{fino}}

{{Referencoj}}
*{{Ref-Vocabolario|{{subst:PAGENAME}}|}}
*Itala {{Wikipedia2|it|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-dizit}}
* {{Ref-hoep}}
* {{Ref-trec}}
* {{Ref-sape}}
* {{Ref-gar}}
* {{Ref-Tatoeba|[http://tatoeba.org/eng/sentences/search?query={{paĝonomo}} {{subst:PAGENAME}}]}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

[[en:{{subst:PAGENAME}}]]
[[de:{{subst:PAGENAME}}]]
[[it:{{subst:PAGENAME}}]]

Itala substantivo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|itala}}) ==
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1] ''{{subst:PAGENAME}}'']]-->
=== {{Vortospeco|Substantivo|itala}}, {{v}}/{{i}} ===
{{Itala substantivo
|Ununombro={{subst:PAGENAME}}
|Multenombro=
}}

{{Silabseparo}}
:, {{pl.}}

{{Prononco}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}, {{multen.}} {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] .
::→ ''...''

{{Karakterizaj vortkombinoj}}
:''''

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
*{{Ref-Vocabolario|{{subst:PAGENAME}}|}}
*Itala {{Wikipedia2|it|{{subst:PAGENAME}}}}
*{{Ref-dizit}}
*{{Ref-hoep}}
*{{Ref-trec}}
*{{Ref-sape}}
*{{Ref-gar}}
*{{Ref-sabco}}
*{{Ref-sin-co}}
* {{Ref-Tatoeba|[http://tatoeba.org/eng/sentences/search?query={{paĝonomo}} {{subst:PAGENAME}}]}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

Itala verbo redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|itala}}) ==
=== {{Vortospeco|Verbo|itala}}, {{tr.}}/{{netr.}} ===
{{Itala verbo
|Nuno_io=
|Nuno_tu=
|Nuno_lui, lei=
|Nuno_noi=
|Nuno_voi=
|Nuno_loro=
|Pasintdaŭro_io=
|1.Vergangenheit_io=
|Partizip II=
|Konjunktiv II_io=
|Befehl_tu=
|Befehl_voi=
|Hilfsverb=
}}

{{Silabseparo}}
:...

{{Prononco}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>{{La chiave principale della ricchezza}}</ref>
::→

==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
*{{Ref-Vocabolario|{{subst:PAGENAME}}|}}
*Itala {{Wikipedia2|it|{{subst:PAGENAME}}}}
* {{Ref-dizit}}
* {{Ref-hoep}}
* {{Ref-trec}}
* {{Ref-sape}}
* {{Ref-gar}}
* {{Ref-Tatoeba|[http://tatoeba.org/eng/sentences/search?query={{paĝonomo}} {{subst:PAGENAME}}]}}

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

Itala konjugacio redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Verbkonjugacio|itala}}) ==
[[]]

__TOC__<br>

[[Kategorio:Verbkonjugacio (Itala) grupo 1]]

Latina redakti 

== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|latina}}) ==
<!-- Latina -->
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>
=== {{Vortospeco|Esprimo|latina}} ===

{{Vorterseparo}}
:

{{Silabseparo}}
:{{silaboj|}}, {{pl.}} {{silaboj|}}

{{Prononco}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}, {{Pl.}} {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Deveno}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>..</ref>

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{vo}}: [1] {{t|vo|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
*

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

====Latina substantivo====
<!-- Latina -->
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>
== {{subst:PAGENAME}} ({{Lingvo|latina}}) ==
=== {{Vortospeco|Substantivo|latina}} ===
<div align="left"> <div style="height: 150px; width: 70%; overflow: auto; padding: 3px;text-align: left; border:solid 1px;" title="braglist"; >
<pre><nowiki>
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1]..]]-->
{{Latina substantivo (2a deklinacio)||prōverbium|prōverbi|ī|n=1}}

{{Vorterseparo}}
:

{{Silabseparo}}
:{{silaboj|}}, {{pl.}} {{silaboj|}}

{{Prononco}}
:[[Helpo:IFA|IFA]]: {{Sonskribo|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}, {{Pl.}} {{manka}}

{{Signifoj}}
:[1]

<!--{{Mallongigoj}}-->

{{Deveno}}
:[1]

{{Samsencaĵoj}}
:[1]

{{Kontraŭvortoj}}
:[1]

{{Supernocioj}}
:[1]

{{Subnocioj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1] <ref>..</ref>

{{Parolturnoj}}
:[1]

{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1]

{{Derivaĵoj}}
:[1]

==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{vo}}: [1] {{t|vo|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
*

{{Fontoj}}

{{Similaĵoj}}

Rusa redakti

Rusa adjektivo redakti 


== {{paĝonomo}} ({{Lingvo|rusa}}) ==
=== {{Vortospeco|Adjektivo|rusa}} ===
<!--[[Dosiero:...jpg|thumb|[1]''{{subst:PAGENAME}}'']]-->
{{Rusa adjektivo
|Nulŝtupo=
|Komparativo=
|Superlativo=
}}

{{Signifoj}}
:[1]

{{Ekzemploj}}
:[1]
::→

==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}<!--  -->

{{Referencoj}}
*

{{Fontoj}}


Elŝutita el "https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Uzanto:Pablo_Escobar&oldid=1017914"