Trägheit

germana

 Substantivo

ina

Signifoj

[1] flegmo, inerteco, mallaboremo, malvigleco, pigreco, pigro, (Faulheit) maldiligenteco, mallaboremo, (Physik) inercio

Ekzemploj

[1] Das mit dem Telefon waren bloß zwei Kabel, die er in seiner Trägheit, die keinen Ruf der Welt erhörte, lose auf dem Fußboden liegen ließ, während eine Marihuanawolke gen Himmel schwebte und sich, von der Zimmerdecke aufgehalten, an sich selbst labte.

Tradukoj

   

hispana: [1] indolencia → es; zwei Kabel, die er in seiner Trägheit, die keinen Ruf der Welt erhörte, lose auf dem Fußboden liegen ließ, dos simples cables sueltos que su desidia → es ajena a las llamadas de este mundo mantenía así en el suelo

Referencoj kaj literaturo

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Trägheit“.

Fontoj kaj citaĵoj