Tangan di atas lebih baik daripada tangan di bawah.
(Alidirektita el Tangan di atas lebih baik dari tangan di bawah.)
indonezia redakti
Frazo (proverbo) redakti
Tangan di atas lebih baik daripada tangan di bawah. ( id , KA )
- (proverbo)
Signifoj
redakti
- laŭvorte: Mano supre estas pli bona ol mano sube.
- laŭsence: Doni estas pli bone ol ricevi.
- Sinonimoj: Memberi lebih baik daripada diberi.
- Rimarkoj: Tio estas la ĝusta formo de la proverbo. Troveblas variaĵoj kun ekzemple "diatas" kaj "dibawah" kunskribitaj, aŭ prepozicio "dari" anstataŭ "daripada", sed tiuj estas pli-malpli eraraj.