Kiel registrite je 17:09, 9 nov. 2019 redakti Taylorbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 380 646 redaktoj forigas volapugaĵojn (6 ŝabloj) \| t=1976 su=256 in=258 at=257 -- only 1026 edits left of totally 1283 possible edits \| edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-1011 / 000-0000 \| clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{R}}--(c10=10070-0000 ... iv Übersicht}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Germana substantivo (superrigardo)}} \| ":{{Übersetzunge" -> ":{{trad-ali\|1\|gr" ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 20:44, 1 jul. 2021 redakti malfari Taylorbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 380 646 redaktoj bot \| t=1519 su=113 in=114 at=113 -- only 408 edits left of totally 522 possible edits \| edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-1011 / 000-0000 \| clup(2):$A0(-0)&tab#trailspc(-0) & {{gmh}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{subst:gmh ... {{ru}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{subst:ru}} & clup(2):$A0(-0)&tab#trailspc(-0) \| " {{t-tabelo\|Ü-l" -> " {{subst:nobots\|" Pli nova redakto →
Linio 20: ===={{Tradukoj}}==== ~~{{t-tabelo\|Ü-links=~~ {{en}}: [1] {{t\|en\|}} ~~\|Ü-rechts=~~ {{es}}: [1] {{t\|es\|}} }} {{Referencoj}} Linio 56 ⟶ 52: ===={{Tradukoj}}==== ~~{{t-tabelo\|Ü-links=~~ ~~:{{trad-ali\|1\|graubraun}}~~ ~~\|Ü-rechts=~~ }} {{Referencoj}} Linio 163 ⟶ 156: ===={{Tradukoj}}==== ~~{{t-tabelo\|Ü-links=~~ {{en}}: [1] {{t\|en\|until}} ({{t\|en\|till}}/ {{t\|en\|til}}); [3], [5] {{t\|en\|to}}; [7] {{t\|en\|up to}} {{eo}}: [1–5] {{t\|eo\|ĝis}} {{fr}}: [1] {{t\|fr\|d'ici}}, [1, 3–4, 7–8a] {{t\|fr\|jusqu’à}}; [2, 4] {{t\|fr\|à}}, [6] ''vor einem Mitlaut:'' {{t\|fr\|jusque}}, ''vor einem Vokal:'' {{t\|fr\|jusqu’}}; [8b] {{t\|fr\|sauf}}, {{t\|fr\|excepté}} {{el}}: [1, 3, 4] {{t-trans\|el\|μέχρι\|méchri}}; [1, 3, 4, 5] {{t-trans\|el\|ως\|os}} {{ca}}: [1] {{t\|ca\|fins (a)}} {{lv}}: [1, 5] {{t\|lv\|līdz}} {{pdt}}: [4] {{t\|pdt\|bat}} ~~\|Ü-rechts=~~ {{ru}}: [1] {{t-trans\|ru\|до\|do}} {{sv}}: [1, 2] {{t\|sv\|tills}}, {{t\|sv\|till}}; [3] {{t\|sv\|till}}, {{t\|sv\|hit}} (bis hierher), [4] {{t\|sv\|från....till}} (von…bis); [5] {{t\|sv\|till}}; [6] {{t\|sv\|ända till}}, {{t\|sv\|tills}}; [7] {{t\|sv\|upp till}}; [8a] {{t\|sv\|till}}; [8b] {{t\|sv\|förutom}} {{sr}}: [1] {{t-trans\|sr\|до\|do}} {{es}}: [3, 6] {{t\|es\|hasta}} {{cs}}: [1–4] {{t\|cs\|do}} {{uk}}: [1] {{t-trans\|uk\|до\|}} }} {{Referencoj}} Linio 216 ⟶ 194: ===={{Tradukoj}}==== ~~{{t-tabelo\|Ü-links=~~ {{en}}: [1] {{t\|en\|until}} {{fr}}: [1] {{t\|fr\|jusqu’à ce que}} ~~\|Ü-rechts=~~ {{sv}}: [1] {{t\|sv\|tills}}, {{t\|sv\|till dess att}} *{{cs}}: [1] {{t\|cs\|až}} }} {{Referencoj}}

bis: Malsamoj inter versioj