portugala: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas gemanaĵojn | t=5529 su=522 in=788 at=645 -- only 1281 edits left of totally 1804 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{Üxx5}}--(c10=10070- ... 10=10070-0000,1x)-->{{subst:ru}} & {{fr}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{subst:fr}} | "*{{en}}: 1-4 {{t" -> "*{{subst:en}}: 1"
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
{{delete|REDIRECT portugala -- ca 350 ligiloj ĉi tien}}
Etikedo: Forigis alidirektilon
Linio 1:
{{delete|REDIRECT [[portugala]] -- ca 350 ligiloj ĉi tien}}
{{vasupre|[[Aldono:Portugala]]}}
{{vikipedio|Portugala lingvo}}
 
=={{Lingvo|eo}}==
 
==={{Vortospeco|adjektivo|eo}}===
{{Deklinacio-eo}}
 
===={{Signifoj}}====
# rilata al lando [[Portugalujo]]
# rilata al la [[portugalo]]j (personoj)
# ({{fak|lingvonomo|eo}}) rilata al la lingvo
# ({{fak|lingvonomo|eo}}) ''(substantivigita, kun artikolo "la")'' la lingvo mem
#: {{rimarkoj-l|{{adj-lng-nom}}}}
 
{{Deveno}}
:el [[portugalo]]
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{bs}}: [1] {{t|bs|portugalski}}
*{{bg}}: 1-4 {{t-trans|bg|португалски|portugalski}}
*{{zh}}: [1, 2] {{t-trans|zh|葡萄牙的|Pútáoyáde}}
*{{da}}: [1] {{t|da|portugisisk}}
*angla: 1-4 {{t|en|Portuguese}}
*{{et}}: [1] {{t|et|portugali}}
*finna: [1, 2] {{t|fi|portugalilainen}}
*franca: 1-4 {{t|fr|portugais}}
*{{de}}: [1-4] {{t|de|Portugiesisch}}
*{{el}}: [1] {{t-trans|el|πορτογαλικός|portogalikós}}
*indonezia: [1,2] {{t|id|Portugal}}, [3] {{t|id|Portugis}}, [4] {{t|id|bahasa Portugis}}
*{{it}}: [1, 2] {{t|it|portoghese}}
*{{hr}}: 1-4 {{t|hr|portugalski}}
*{{ms}}: 1-4 {{t|ms|Portugis}}
*{{nl}}: 1-4 {{t|nl|Portugees}}
*{{no}}: [1] {{t|no|portugisisk}}
{{trad-mezo}}
*{{fa}}: 1-4 {{t-trans|fa|پرتغالي|Porteghāli}}
*portugala: 1-4 {{t|pt|português}}
*{{rm}}: 1-4 {{t|rm|portugais}}
*{{ro}}: 1-4 {{t|ro|portughez}}
*rusa: 1-4 {{t-trans|ru|португальский|}}
*sveda: 1-4 {{t|sv|portugisisk}}
*{{sr}}: 1-4 {{t-trans|sr|португалски|[[portugalski]]}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: 1-4 {{t|dsb|portugiziski}}
**{{hsb}}: 1-4 {{t|hsb|portugalski}}, {{t|hsb|portugiski}}, {{t|hsb|portugiziski}}
*{{es}}: 1-4 {{t|es|portugalés}}, {{t|es|portugués}}
*{{cs}}: 1-4 {{t|cs|portugalský}}
*{{tr}}: 1-4 {{t|tr|portekizli}}
*{{vi}}: [1, 2] {{t|vi|thuộc Bồ-đào-nha}}
*{{vo}}: [4] {{t|vo|Portugänapük}}
{{trad-fino}}