Kiel registrite je 16:43, 7 jan. 2020 redakti Kotavusik (diskuto \| kontribuoj) 15 439 redaktoj →‎{{Vortospeco\|substantivo\|eo}} ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 03:32, 10 jan. 2020 redakti malfari Taylor 49 (diskuto \| kontribuoj) 53 638 redaktoj niveloj, avk->EO, ... Pli nova redakto →
Linio 1: =={{Lingvo\|eo}}== ==={{Vortospeco\|substantivo\|eo}}=== {{Deklinacio-eo}} ~~[[Image:Abazur.png\|eta\|dekstre\|abaĵuro]]~~ {{bildodek\|Abazur.png}} {{radi\|abaĵur}} + {{fina\|o}} ~~'''a.ba.ĵu.ro''' {{Deklinacio-eo\|{{PAGENAME}}}}~~ '''a.ba.ĵu.ro''' {{Deveno}} Linio 9 ⟶ 13: {{Elparolo}} :* {{IFA\|abaˈʒuro}} * {{aŭdo\|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-abaĵuro.wav\|ling=~~avk~~eo}} ===={{Signifoj}}==== :# ({{sti\|arkaika\|eo}}) [[lumŝirmilo]], [[lampŝirmilo]] {{Ekzemploj}} : ''en milda lumo de ruĝa '''abaĵuro''' staras ŝirmite de vestoŝranko viro.<ref>P. Kuusberg, trad. A. Lekko: Somermeze, 1981''</ref> ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t\|en\|lampshade}} ~~{{es}}~~ hispana: {{t\|es\|pantalla}} Kotavao: {{t\|avk\|tcazexa}} {{trad-mezo}} * pola: {{t\|pl\|abażur\|m}} * portugala: {{t\|pt\|abajur\|f}} *~~{{ru}}~~ rusa: {{t\|ru\|абажур}} {{trad-fino}} {{Fontoj}}

abaĵuro: Malsamoj inter versioj