ansprechen: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas volapugajxojn | t=1341 su=151 in=152 at=151 -- only 530 edits left of totally 682 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{F}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{fi ... sch Verb Übersicht}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{Germana verbo (superrigardo)}} | " {{Deutsch Verb " -> " {{Germana verbo"
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas gemanaĵojn | t=4657 su=439 in=655 at=538 -- only 1364 edits left of totally 1804 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{Üxx5}}--(c10=10070- ... 10=10070-0000,1x)-->{{subst:ru}} & {{fr}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{subst:fr}} | "*{{en}}: [1] {{t" -> "*{{subst:en}}: ["
Linio 52:
===={{Tradukoj}}====
{{t-tabelo|Ü-links=
*{{en}}angla: [1] {{t|en|address}}, {{t|en|accost}}; [2] {{t|en|appeal to}}; [3] {{t|en|bring up}}
*{{eo}}: [1] {{t|eo|alparoli}}
*{{fr}}franca: [1] {{t|fr|adresser la parole}} à; [2] {{t|fr|impressionner}}, {{t|fr|plaire}} à, [3] {{t|fr|aborder}}
*{{it}}: [1] {{t|it|rivolgere la parola}} a qualcuno
*{{ca}}: [1] {{t|ca|adreçar-se}}, {{t|ca|dirigir-se}}
|Ü-rechts=
*{{nl}}: [1, 2] {{t|nl|aanspreken}}; [2] {{t|nl|aandragen}}; [3] {{t|nl|aankaarten}}
*{{ru}}rusa: [1] {{t-trans|ru|заговорить|}}, {{t-trans|ru|начать беседу|}}; [2] {{t-trans|ru|нравиться|}}, {{t-trans|ru|производить хорошее впечатление|}}; [3] {{t-trans|ru|завести разговор|}}, {{t-trans|ru|поднять вопрос|}}
*{{sv}}sveda: [1, 2] {{t|sv|tilltala}}; [2] {{t|sv|tala till}} (etw. erwecken); [3] {{t|sv|ta upp}}
*{{es}}: [1] {{t|es|dirigir la palabra}}; [2] {{Ü?t|es|llamar la atención}}, {{Ü?t|es|despertar el interés}}; [3] {{Ü?t|es|traer a colación}}; [5] {{Ü?t|es|reaccionar a}}
}}
{{Referencoj}}