fraŭlo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
forigas germanajn volapugaĵojn | t=13057 su=1700 in=1731 at=1701 -- only 3228 edits left of totally 4929 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{eko}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{ ... -->{{Kontraŭvortoj}} & {{Nebenformen}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kromformoj}} | " {{mezo}} *hunga" -> " {{trad-mezo}} *"
Kwamikagami (diskuto | kontribuoj)
Linio 1:
=={{Lingvo|eo}}==
==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===
 
{{Etimologio}}
Retroformo el ''fraŭlino''.
 
{{Prononco}}
:{{aŭdo|Eo-fraŭlo.ogg|lingvo=eo}}
:{{IFA|[ˈfɾawlo]}}
 
===Substantivo===
'''fraŭlo'''
 
===={{Signifoj}}====
#(ankoraŭ) ne-edziniĝinta viro.
{{Rimarko}} "Fraŭlo", t.e. "ne-edziniĝinta viro", emas montri ke la tiel titolata viro ne estas edziniĝinta. Ĝi ne estas tamen uzata kiel titolo de ĝentileco.
 
{{Deveno}}
#(ankoraŭ) ne-edziniĝinta viro.
Retrodeveno de ''fraŭlino'', el la germana ''[[Fräulein]]''
 
===={{Tradukoj}}====