trako: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=2892 su=290 in=300 at=291 -- only 4706 edits left of totally 4997 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{Vikipedio}}--(c10=10 ... aro}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | "{{Vikipedio|Trak" -> "{{vikipedio|Trak" |
forigas germanajn volapugaĵojn | t=29866 su=4289 in=4353 at=4291 -- only 639 edits left of totally 4929 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{eko}}--(c10=10070-0000,2x)-->{{ ... -->{{Kontraŭvortoj}} & {{Nebenformen}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kromformoj}} | " {{eko|(fervojo)" -> " {{trad-eko|(fer" |
||
Linio 23:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko|(fervojo) longa konstruaĵo}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|track}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{trad-mezo}}
*{{id}}: [1] {{t|id|jalan kereta api}}
*{{pl}}: [1] {{t|pl|}}
Linio 34:
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|spår}}
{{trad-fino}}
{{trad-eko|(filmo, sontekniko, komputado)}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] {{t|en|track}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{trad-mezo}}
*{{id}}: [1] {{t|id|}}
*{{pl}}: [1] {{t|pl|}}
Linio 46:
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
| |||