kvazaŭ: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=16388 su=2386 in=2449 at=2389 -- only 2610 edits left of totally 4997 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(4):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0)&killreddot & {{Vikipedio}}--(c10=10 ... aro}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Vikipedio|kva" -> " {{vikipedio|kva" |
forigas germanajn volapugaĵojn | t=18881 su=2597 in=2639 at=2598 -- only 2331 edits left of totally 4929 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{eko}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ ... -->{{Kontraŭvortoj}} & {{Nebenformen}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kromformoj}} | " {{eko}} * angla" -> " {{trad-eko}} * " |
||
Linio 14:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t+|en|as if}}, {{t|en|quasi}}
* franca: {{t+|fr|comme si}}, {{t|fr|quasi}}
* germana: {{t+|de|gleichsam}}, {{t+|de|als ob}}, {{t|de|quasi}}
{{trad-mezo}}
* pola: {{t+|pl|jakoby}}
* {{ro}}: {{t|ro|cvasi}}
* {{ru}}: {{t+|ru|будто бы}}
* {{sv}}: {{t+|sv|som om}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
| |||