douche: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
per BPA | t=9887 su=1437 in=1751 at=1437 -- only 3513 edits left of totally 4951 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0000 / 000-0000 | plibonigo de ŝablonalvokaro pri EN | " {{en-substantiv" -> " {{tf-en-sb}} {" |
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=22063 su=2282 in=2365 at=2291 -- only 1287 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-2)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,0x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Pl.}} douche " -> " {{plur}} douche" |
||
Linio 4:
{{Silabseparo}}
:douche, {{
{{Signifoj}}
:[1] [[duŝo]], duŝi
:[2] fiulo
Linio 18:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|Depp}}; [2] Mistkerl; [3] Trottel; [4] Spülung; [5] Dusche; [6] Einlauf
{{trad-mezo}}
*{{es}}: [2] ''US, slang, figurative, pejorative, vulgar (person: unpleasant)'' {{t|es|ser despreciable}}; '''After his obnoxious behavior at the party, everyone thought Matt was a douche bag.''' - Después de cómo se comportó durante la fiesta, todos creyeron que Matt era un ser despreciable; ''(ES, vulgar, ofensivo)'' gilipollas; '''Después de cómo se comportó durante la fiesta, todos creyeron que Matt era un gilipollas.''' - ''(CL, vulgar, ofensivo)'' conchesumare; Después de cómo se comportó durante la fiesta, todos creyeron que Matt era un conchesumare; ''douche bag'' (device: cleanses vagina) ducha vaginal
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
| |||