Strecke: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
perj BPAj: simpligas kaj unuformigas sintakson pri prononco | t=7416 su=1109 in=1135 at=1109 -- only 644 edits left of totally 1754 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | cuzero & "{{Aŭdekzemploj}} {{aŭdo"--(c10=00070-0000,1x)-->"{{aŭdo" | ":{{Aŭdekzemploj" -> ":{{aŭdo|De-at-S" |
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=15286 su=1263 in=1297 at=1267 -- only 2306 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,0x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Pl.}} Stre·c" -> " {{plur}} Stre·" |
||
Linio 16:
{{Silabseparo}}
:Stre·cke, {{
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈʃtʀɛkə}}, {{
:{{aŭdo|De-at-Strecke.ogg|lingvo=de}}, {{
:{{Rimoj}} {{Rimo|ɛkə|Deutsch}}
Linio 71:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|route}}, {{t|en|way}}, [2] {{t|en|line segment}}, [3] {{t|en|drift}}, {{t|en|tunnel}} [4] {{t|en|bag}}
*{{is}}: [1, 2] {{t|is|leið}}
Linio 78:
*{{nl}}: [1] {{t|nl|afstand}} {{m}}; [2] {{t|nl|lijnstuk}}; [3] {{t|nl|mijngang}}; [4] {{t|nl|jachtbuit}}
*{{pl}}: [1, 2] {{t|pl|odcinek}} {{m}}
{{trad-mezo}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|дистанция|}} {{f}}; [2] {{t|ru|отрезок|otrezok}}; [3] {{t|ru|штрек|štrek}}
*{{cs}}: [1] {{t|cs|trasa}} {{f}}
*{{tr}}: [1] {{t|tr|güzergâh}} (Reise), {{t|tr|hat}} (Bahn), {{t|tr|mesafe}} (mesa:fe), {{t|tr|uzaklık}}, {{t|tr|yol}}; [2] {{t|tr|doğru}}
*{{hu}}: [1] {{t|hu|útvonal}}; [2] {{t|hu|szakasz}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
| |||