decken: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
per BPA: forigas fuŝojn | t=11359 su=1184 in=1246 at=1185 -- only 537 edits left of totally 1722 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | cuzero & ":{{Aŭdekzemploj}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}"--(c10=00070-0000 ... 0-0000,0x)-->"" (removed) & "{{IFA|…}}"--(c10=00070-0000,0x)-->"" (removed) | "{{Aŭdekzemploj}" -> "{{Audio|De-decke" |
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=1904 su=60 in=62 at=60 -- only 3509 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,1x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Audio|De-deck" -> " {{aŭdo|De-deck" |
||
Linio 22:
{{Elparolo}}
:{{IFA|ˈdɛkn̩}}, {{sonskribo|ˈdɛkŋ̩}}, {{pret}} {{sonskribo|ˈdɛktə}}, {{Part.}} {{sonskribo|ɡəˈdɛkt}}
: {{
:{{Rimoj}} {{Rimo|ɛkn̩|Germana}}
Linio 86:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|roof}}, {{t|en|tile}}; [2] {{t|en|lay}}; [3, 5, ] {{t|en|cover}}; [4] {{t|en|shelter}}; [9] {{t|en|meet}}, have {{t|en|security}}; [12, 13] {{t|en|coincide}}; [14] {{t|en|guard}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|couvrir}}, [2] {{t|fr|mettre le couvert}}
{{trad-mezo}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|крыть}}; [2] {{t|ru|накрывать}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|täcka}}; [2] {{t|sv|duka}}; [3] {{t|sv|täcka}}, {{t|sv|skyla}}, {{t|sv|hölja}}; [4] {{t|sv|täcka}}, {{t|sv|skydda}}; [5] {{t|sv|skydda}}, {{t|sv|trygga}}; [6] {{t|sv|täcka}}, {{t|sv|markera}}; [7] {{t|sv|täcka}}; [8] {{t|sv|skydda}}; [9] {{t|sv|ha täckning}}; [10] {{t|sv|täcka}}; [11] {{t|sv|betäcka}}; [12] {{t|sv|vara kongruent}}; [13] {{t|sv|sammanfalla}}; [14] {{t|sv|gardera sig}}, {{t|sv|skydda sig}}
*{{es}}: [1] {{t|es|cubrir}}, [2] {{t|es|poner la mesa}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
| |||