nederlanda: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
per BPA: unuformigas sintakson | t=996 su=139 in=139 at=139 -- only 85 edits left of totally 225 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | cuzero & "==== signifo: ===="--(c10=00070-0000,1x)-->"===={{Signifoj}}====" & "==== Signifoj: ===="--(c10=00070-0000,0x)-->"===={{Signifoj}}====" | "== signifo: ====" -> "==={{Signifoj}}=" |
plibonigo |
||
Linio 1:
{{Vidu|[[Aldono:Nederlanda]]}}
{{Vikipedio|Nederlanda lingvo}}
=={{Lingvo|eo}}==
{{Vikipedio|nederlanda lingvo}}{{radi|nederland}} + {{fina|a}}▼
{{Deklinacio-eo}}
{{Vorterseparo}}
====
# rilanta al lando
#: ''La '''nederlandaj''' tulipoj estas mondfamaj.''
# rilata al personoj
# ({{fak|lingvonomo|eo}}) rilata al la lingvo
# ({{fak|lingvonomo|eo}}) ''(substantivigita, kun artikolo "la")'' la lingvo mem; [[lingvo]] uzata precipe en [[Nederlando]]
#: {{rimarkoj-l|{{adj-lng-nom}}}}
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko|rilanta al lando}}▼
* afrikansa: [[Nederlands]] [[:af:Nederlands|{{AF}}]], [[Nederlandse]] [[:af:Nederlandse|{{AF}}]]▼
* {{trad|en|Netherlandish|Dutch}}
* franca: [[néerlandais]] ''m'' [[:fr:néerlandais|{{FR}}]], [[néerlandaise]] ''f'' [[:fr:néerlandaise|{{FR}}]]▼
* germana: [[niederländisch]] [[:de:niederländisch|{{DE}}]], [[niederländische]] [[:de:niederländische|{{DE}}]]▼
* hispana: [[neerlandés]] ''m'' [[:es:neerlandés|{{ES}}]], [[neerlandesa]] ''f'' [[:es:neerlandesa|{{ES}}]]▼
{{trad-mezo}}▼
* {{trad|id|Belanda}}
* itala: [[olandese]] ''m/f'' [[:it:olandese|{{IT}}]]▼
* nederlanda: [[Nederlands]] [[:nl:Nederlands|{{NL}}]], [[Nederlandse]] [[:nl:Nederlandse|{{NL}}]]▼
* portugala: [[holandês]] ''m'' [[:pt:holandês|{{PT}}]], [[holandesa]] ''f'' [[:pt:holandesa|{{PT}}]]▼
* volapuko: {{t|vo|Nedänapükik}}▼
{{trad-fino}}▼
{{trad-eko|(substantivigita) lingvo}}
▲{{trad-eko}}
* afrikansa: [[Nederlands]] [[:af:Nederlands|{{AF}}]]
* {{trad|en|Netherlandish|Netherlandish language|Dutch|Dutch language}}
* franca: [[néerlandais]] ''m'' [[:fr:néerlandais|{{FR}}]]
* germana: [[Niederländisch]] ''n'' [[:de:Niederländisch|{{DE}}]]
* hispana: [[neerlandés]] ''m'' [[:es:neerlandés|{{ES}}]]
{{trad-mezo}}
* {{trad|id|bahasa Belanda}}
* itala: [[olandese]] ''m'' [[:it:olandese|{{IT}}]]
* nederlanda: [[Nederlands]] ''n'' [[:nl:Nederlands|{{NL}}]]
Linio 30 ⟶ 46:
* volapuko: {{t|vo|Nedänapük}}
{{trad-fino}}
▲* afrikansa: [[Nederlands]] [[:af:Nederlands|{{AF}}]], [[Nederlandse]] [[:af:Nederlandse|{{AF}}]]
▲* franca: [[néerlandais]] ''m'' [[:fr:néerlandais|{{FR}}]], [[néerlandaise]] ''f'' [[:fr:néerlandaise|{{FR}}]]
▲* germana: [[niederländisch]] [[:de:niederländisch|{{DE}}]], [[niederländische]] [[:de:niederländische|{{DE}}]]
▲* hispana: [[neerlandés]] ''m'' [[:es:neerlandés|{{ES}}]], [[neerlandesa]] ''f'' [[:es:neerlandesa|{{ES}}]]
▲{{trad-mezo}}
▲* itala: [[olandese]] ''m/f'' [[:it:olandese|{{IT}}]]
▲* nederlanda: [[Nederlands]] [[:nl:Nederlands|{{NL}}]], [[Nederlandse]] [[:nl:Nederlandse|{{NL}}]]
▲* portugala: [[holandês]] ''m'' [[:pt:holandês|{{PT}}]], [[holandesa]] ''f'' [[:pt:holandesa|{{PT}}]]
▲* volapuko: {{t|vo|Nedänapükik}}
▲{{trad-fino}}
|