kataluna: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
e Bot: Agoj laŭ propono
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
ŝablonoj
Linio 1:
{{Vikipedio|Kataluna lingvo}}
 
=={{Lingvo|eo}}==
==={{Etimologio}}===
De [[kataluno]].
 
==={{AdjektivoVortospeco|adjektivo|eo}}===
{{Deklinacio-eo}}
'''ka.ta.<u>lu</u>.na''' (''pluralo'' [[katalunaj]], ''akuzativo'' [[katalunan]], ''plurala akuzativo'' [[katalunajn]])
#rilata al la katalunoj, al Katalunujo aŭ al la kataluna lingvo.
#la kataluna lingvo.
{{Rimarko}} la adjektivo "kataluna", kiam signifanta "la kataluna lingvo", estas uzata kvazaŭ kiel substantivo kaj ĉiam petas la artikolon "la".
 
==={{Etimologio}}===
==={{Tradukoj}}===
De: de vorto [[kataluno]].
 
'''ka.ta.<u>lu</u>.na'''
 
# rilata al la katalunoj, al Katalunujo aŭ al la kataluna lingvo.
# ({{fak|lingvonomo|eo}}) la kataluna lingvo.
#: {{Rimarko}} larimarkoj-l|La adjektivo "kataluna", kiam signifanta "la kataluna lingvo", estas uzata kvazaŭ kiel substantivo kaj ĉiam petas la artikolon "la".}}
 
===={{Tradukoj}}====
{{eko}}
* angla: {{t|en|catalan}}
Linio 18 ⟶ 23:
* kataluna: {{t|ca|català}} {{m}}
* portugala: {{t|pt|catalão}} {{m}}
* [[rumana]]: {{t|ro|catalan}}
{{fino}}
 
{{Referencoj}}
* {{Ref-Majstro|kataluna}}
 
{{Fontoj}}
 
 
 
[[Kategorio:Radiko katalun']]
[[Kategorio:Lingvonomo (Esperanto)]]