überhaupt: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e →{{Vortospeco|Adverbo|de}}: kor {{Vortospeco}} |
e {{t-trans}} -> {{t}} |
||
Linio 31:
:[2] Er hat wieder mal ''überhaupt'' nichts verstanden.
:[3] Und ''überhaupt'' hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.
:[3] „''Überhaupt'' sind alle Fürsten und ihre Paladine, die auf jener Seite stehen, von beneidenswerter Schönheit, lauter Adonisse, Lohengrine oder Siegfriede.“<ref>{{Literatur | Autor=Egon Erwin Kisch |Titel= Die Siegesallee | Sammelwerk=Aus dem Café Größenwahn | Verlag= Klaus Wagenbach | Ort=Berlin | Jahr=2013 | Seiten=55-60, Zitat Seite 58.| ISBN=978-3-8031-1294-1}} Datiert 1923.
:[4] Hat er es denn ''überhaupt'' gesehen?
Linio 37:
{{eko}}
*{{ar}}: [1] {{Ü?|ar|عموما|عُمُوْمَاً}}, {{t|ar|إطلاقا|إْطْلَاْقَاً}}
*{{bg}}: [1] {{t
*{{en}}: [2] {{t|en|at all}}
*{{fi}}: [1] {{t|fi|ylipäätään}}, {{t|fi|ylipäänsä}}
Linio 46:
**{{nb}}: [1, 2, 4] {{t|nb|overhodet}}; {{t|nb|i det hele tatt}}; [3] {{t|nb|dessuten}}
**{{nn}}: [1, 2, 4] {{t|nn|i det heile}}; [3] {{t|nn|dessutan}}
*{{ru}}: [1] {{t
*{{sv}}: [1–4] {{t|sv|över huvud taget}},{{t|sv|överhuvud taget}}, {{t|sv|överhuvudtaget}}
*{{es}}: [1] {{t|es|generalmente}}; [2] {{t|es|para nada}}
| |||