ablativo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
per BPA : transŝaltas al nova ŝablono | t=2'331 su=201 in=201 at=201 -- only 619 edits left of totally 821 possible edits | edr=000-0000 ovr=111-1111 aft=000-0000
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
-trad el la hispana
Linio 11:
 
===={{Signifoj}}====
:# ({{k|eo|F: lingvoscienco}},{{fak|eo|gramatiko}}) [[kazo]] esprimanta propre la deirpunkton; estas komplementa al la [[alativo]]
 
{{Hiperonimoj}}
Linio 32:
*hebrea: [1] {{t|he|-יחסת ב- או מן|}}
{{trad-mezo}}
*{{ia}}Interlingvao: [1] {{t|ia|ablative}}
*itala: [1] {{t|it|ablativo}} {{m}}
*japana: [1] {{t|ja|奪格|だっかく, dakkakú}}
*{{la}}latina: [1] {{t|la|casus ablativus}} {{m}}
*nederlanda: [1] {{t|nl|ablatief}}
*{{nov}}Novialo: [1] {{t|nov|ablative}}
*pola: [1] {{t|pl|ablatiwus}} {{m}}, {{t|pl|ablativus}} {{m}}
*portugala: [1] {{t|pt|ablativo}} {{m}}
Linio 72:
# '''Ablativus qualitatis''' (a. de la kvalito)
# '''Ablativo post prepozicioj''' kiel [[cum]], [[de]], [[sine]] ktp.
 
{{Significados}}
:[1] {{Gram.}} caso de la declinación latina y de otras lenguas indoeuropeas cuya función principal es expresar diversas circunstancias que concurren en la acción tales como tiempo, espacio, instrumento o modo.
 
{{Frazaĵoj}}
Linio 81 ⟶ 78:
{{Ekzemploj}}
:[1] El ''ablativo'' recibe el nombre también de complemento circunstancial.
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-ali|1|ablativo}}
 
{{Referencoj}}