ausruhen: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
per BPA OR : 20 ŝabloj niveloj malplenaĵoj germanaj volapugaĵoj | t=87490 su=14351 in=17573 at=14351 -- only 13442 edits left of totally 27794 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 010-1111 / 000-0000 | cusamsiz & "*{{es}}: [1] {{t|es|}}[EOL]"--(c18=0000-00100-70-0000,0x)-->"" (r ... & nod & nod & nod & nod & nod & nohipe & nohipo & nod & nod & nosino & noves | "{{Samsencaĵoj}}" -> "{{Sinonimoj}}
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
unuformigas tradukojn, forigas ŝablon ''t-trans'' | t=2500 su=445 in=447 at=445 -- only 722 edits left of totally 1168 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 010-1111 / 000-0000
Linio 59:
*hispana: [1, 2] {{t|es|descansar}}
*itala: [1, 2] {{t|it|riposare}}, {{t|it|riposarsi}}
*{{ja}}japana: [1, 2] {{t-trans|ja|休む|ts=やすむ, yasumu}}, [1] {{t-trans|ja|ゆっくりする|ts=yukkuri suru}}
*{{nl}}: [1, 2] {{t|nl|uitrusten}}
{{trad-mezo}}
*{{pl}}pola: [1] {{t|pl|odpoczywać}}, {{t|pl|odpocząć}}, {{t|pl|wypoczywać}}, {{t|pl|wypocząć}}
*rusa: [1, 2] {{t-trans|ru|отдыхать|ts=otdychát}}
*sveda: [1, 2] {{t|sv|vila ut}}, {{t|sv|vila}}
*{{sr}}: [1] {{t-trans|sr|одмарати се|ts=odmarati se}}
*{{hsb}}: [1, 2] {{t|hsb|wotpočować}}; [1] {{t|hsb|wodychować}}
*{{sk}}: [1] {{t|sk|oddýchnuť si}}, {{t|sk|odpočinúť si}}, {{t|sk|oddychovať}}, {{t|sk|odpočívať}}