Prince Charming

angla

Deveno

Parta traduko el la franca Roi Charmant.

Signifoj

1. la ĉarma princo; la lazura princo

1. A fictional heroic prince in various fairy-tales.
2. by extension A heterosexual woman's prototypical ideal romantic partner, especially but not necessarily if he embodies common characteristics of the fictional princes, such as being courageous or chivalrous.

   She's still unmarried because she is waiting for her Prince Charming... and he may not exist.

Tradukoj

 the fictional character  

Basque: printze xarmant Catalan: príncep encantador vira, príncep blau vira Chinese: Mandarin: 白馬王子, 白马王子 báimǎ wángzi Dutch: prins op het witte paard → nl vira Finnish: unelmien prinssi → fi, satuprinssi → fi French: prince charmant → fr vira Greek: γοητευτικός πρίγκιπας → el vira Hungarian: szőke herceg → hu Japanese: 王子様 → ja ōji-sama Korean: 백마 탄 왕자 → ko baegma tan wangja Latvian: sapņu princis vira

Lithuanian: svajonių princas → lt vira Norwegian: drømmeprins → no Portuguese: príncipe encantado → pt vira Romanian: Făt-Frumos → ro vira Romansch: prinzi da paraula vira Russian: прекра́сный принц → ru vira Serbo-Croatian: Cyrillic: принц на белом коњу → sh vira Roman: princ na belom konju → sh vira Spanish: príncipe azul → es vira Swedish: drömprins → sv Turkish: yakışıklı prens → tr

 romantically ideal man  

Catalan: príncep encantador vira, príncep blau vira Chinese: Cantonese: 如意郎君 → yue jyu4 ji3 long4 gwan1 Mandarin: 白馬王子, 白马王子 báimǎ wángzi, 如意郎君 rú yì láng jūn Danish: prinsen på den hvide hest → da c, drømmeprins → da c Dutch: prins op het witte paard → nl vira, droomprins → nl vira Finnish: unelmien prinssi → fi French: prince charmant → fr vira German: Märchenprinz → de vira Italian: principe azzurro → it vira, principe azzurro sul cavallo bianco → it vira Japanese: 王子様 → ja ōji-sama Norwegian: eventyrprinsen → no vira

Polish: książę z bajki → pl vira Portuguese: príncipe encantado → pt vira Romanian: Făt-Frumos → ro vira Russian: прекра́сный принц → ru vira, ска́зочный принц → ru vira Serbo-Croatian: Cyrillic: принц на белом коњу → sh vira Roman: princ na belom konju → sh vira Spanish: príncipe azul → es vira Swedish: drömprins → sv c, prins charmig → sv Turkish: yakışıklı prens → tr Vietnamese: bạch mã hoàng tử → vi