Kiu volas panon, ne dorlotu la manon.

Esperanto

Frazo (proverbo)

 Kiu volas panon, ne dorlotu la manon. ( eo , KA )

Kiu volas panon, ne dorlotu la manon.

• (proverbo)

Signifoj

1. ne ŝparu penon

Tradukoj

   

germana: Sich regen bringt Segen. → de, Wer Brot will, soll seine Hand nicht schonen. → de hispana: A Dios rogando y con el mazo dando. → es

Referencoj kaj literaturo

• L. L. Zamenhof: Proverbaro Esperanta, 1910 (E-libro) (q:)