Rimarkoj: Tiu nomo estas kreita el la nomo Helsingfors, la svedlingva nomo de Helsinko. Kiam esperanto estis publikigita, la sveda havis en Finnlando multe pli fortas pozicion ol nun, tiu lingvo estis la unua lingvo de la administro kaj altkulturo de Finnlando, el la helsinkanoj estis plu preskaŭ duono svedlingvanoj kaj do estis kompreneble, ke oni uzis pri la urbo sveddevenan esperantan nomon. Malantaŭe kiam pozicio de la finna lingvo en Finnlando fortiĝis, tio peris, ke esperantistoj komencis uzi pri tiu urbo la nomon Helsinko, kiu estas kreita el la finna nomo
Substantivo
redakti
