Caraguatay

hispana

 Substantivo,  Loknomo

[1] Caraguatay ĉe la provinco Misiones, Argentino

Ununombro	Multenombro
Caraguatay	Caraguatays

Signifoj

[1] provinco en Argentino

Ekzemploj

[1] En junio de 1928, el matrimonio formado por Ernesto Guevara Lynch y Celia de La Serna desciende por el río de un lugar donde habían estado viviendo, en Misiones (Caraguatay), para tener su primer hijo en Buenos Aires [...] Los testigos del recién nacido hijo accidental de la ciudad de Rosario serán premonitorios del futuro carácter viajero del bebé: Un taxista brasileño [...] y un marino: su tío Raúl.

→En junio 1928, la paro formita de Ernesto Guevara Lynch kaj Celia de La Serna desupras tra la rivero ĉe loko, kie ili estis vivantaj, en Misiones (Caraguatay) por havi sian unuan filon en Bonaero [...] La atestantoj de la ĵusnaskita hazarda filo de la urbo Rosario estis antaŭsciigantoj de la estonta vojaĝema karaktero de la bebo: brazila taksiisto kaj maristo: lia onklo Raúl.

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „Caraguatay“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "Caraguatay"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „Caraguatay“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „Caraguatay“

Fontoj kaj citaĵoj