germana redakti

  Substantivo redakti

neŭtra

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Altnordisch das Altnordische
-
Genitiv (des) Altnordisch
(des) Altnordischs
des Altnordischen
-
Dativ (dem) Altnordisch dem Altnordischen
-
Akkusativ (das) Altnordisch das Altnordische
-

Rimarko: La formo „das Altnordische“ estas uzata nur kun difina artikolo. La formo „Altnordisch“ estas uzata kaj kun kaj sen difina artikolo.

 Silabseparo
Alt·nor·disch, Ununombro 2: das Alt·nor·di·sche, sen-multenombra
 Elparolo
IFA ˈaltˌnɔʁdɪʃ , Ununombro 2:  ˈaltˌnɔʁdɪʃə 

Signifoj en la germana:

[1] Bezeichnung für verschiedene ausgestorbene skandinavische Sprachen, die zwischen 800 und 1500 gesprochen wurden (zum Beispiel Altnorwegisch und Altisländisch)
 Mallongigoj
[1] Anord., ISO 639-2: non
 Hiperonimoj
[1] ausgestorbene Sprache
 Ekzemploj
[1] „Allmählich wurde das Altnordische zum Transportmittel einer großen und vielfältigen mundartlichen Literatur – einzigartig im mittelalterlichen Europa.“[1]
[1] „Bemerkenswert ist, dass sich das Isländische (zusammen mit dem Färöischen) in den letzten tausend Jahren im Bereich der Formenlehre (Morphologie) kaum verändert hat und somit dem Altnordischen noch am ehesten ähnelt.“[2]
[1] „Dann aber brach diese Einheit auseinander, und nun setzte im Norden eine stürmische und radikale und im wesentlichen selbständige Umwandlung der Sprache ein, die dazu führte, daß das Altnordische, das daraus entstand und um 800 so gut wie fertig ausgebildet war, ein gänzlich anderes Gepräge hatte als das Urnordische und auch das Westgermanische derselben Zeit.“[3]
[1] „Die älteren gehören dem Urgermanischen (Urnordischen), die jüngeren dem Altnordischen mit seinen verschiedenen Dialekten an.“[4]
[1] „Zeugnisse mythologischen Inhalts - zum Beispiel aus dem Altnordischen - belegen die ältesten Quellen.“[5]
 Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Altwestnordisch, Altostnordisch

 Tradukoj
redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Altnordisch
[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-70924-3
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Vikipedio enhavas artikolon pri: Altnordische Sprache
  2. Vikipedio enhavas artikolon pri: Isländische Sprache
  3. Hans Kuhn: Das alte Island. Diederichs, Düsseldorf/Köln 1971, Seite 202. ISBN 3-424-00403-0.
  4. Friedrich Schlette: Germanen zwischen Thorsberg und Ravenna. 2. Auflage. Urania-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1974, S. 198.
  5. Spuren germanischer Mythologie in der deutschen Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 6 , Seite 191-192, Zitat Seite 192. Abkürzung aufgelöst.