Signifoj
redakti
(poezie) laŭ la ĉina maniero, kun kvazaŭĉinaj formoj.
 Vorterseparo

ĉin + esk + a