Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Überschlägen

germana redakti

  Verbo, nedisigebla redakti

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich überschlage
du überschlägst
er, sie, es überschlägt
Is-tempo ich überschlug
Participo 2   überschlagen
Subjunktivo 2 ich überschlüge
U-modo Ununombro überschlag
Multenombro überschlagt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: überschlagen (konjugacio)

 Signifoj
redakti

  1. (Purzelbaum machen) transkapiĝi,
  2. sinsekvi, (sich überschlagen, kentern) reversiĝi, (sich überstürzen) transturniĝi
  3. (Stimme) falsetiĝi, (Beine) krucigi, (Kosten) taksi, kalkuli, varmeta, laŭ varmeta
  4. ne legi/uzi

Signifoj en la germana:

[1] (refleksiva formo) durch Drehung um die eigene Achse Ober- und Unterseite vertauschen
[2] (refleksiva formo) schnell oder übertrieben dicht aufeinanderfolgen
[3] (refleksiva formo) blitzartig in eine höhere Tonlage wechseln
[4] nicht lesen/benutzen/verwenden
[5] grob abschätzen
[6] sich eine Alternative oder vergangene Situation vorstellen