zuzuschreiben

germana redakti

[1] esti la rezulto de; sich [Dat.] etw. selbst zuzuschreiben haben, oni mem serĉi problemon

Ekzemploj

[1] Es war wirklich hart mitanzusehen, was ihm passiert ist.^[1]

→ Estis vere malfacile kunatesti tion, kio okazis al li.

angla: [1] sich [Dat.] etw. selbst zuzuschreiben haben, to bring sth. on / upon oneself ^→ en; Das hast du dir selbst zuzuschreiben - You brought this on yourself. [It's your own fault]; Du hast dir das alles selbst zuzuschreiben -You brought it all on yourself.
franca: [1] jmdm./etw. zuzuschreiben, imputable ^→ fr à qn./qc.; jmdm. zuzuschreiben sein, être le fait de qn.

Referencoj kaj literaturo

[1]

Fontoj kaj citaĵoj