wie ein Wasserfall plappern

germana

Signifoj

[1] paroli multe, paroli senspire; paroli senhalte; paroli torente

Ekzemploj

[1] Du warst total besoffen und hast geklappert wie ein Wasserfall

→ Vi estis ebria kaj .

Samsencaĵoj

unaufhörlich und schnell reden; schwatzen

Tradukoj

   

angla: [1] to talk a mile a minute → en, to talk one’s head off

hispana: [1] hablar por los codos → es, hablar hasta por los codos, arengar, hablar por las coyunturas

Referencoj kaj literaturo

[1]

Fontoj kaj citaĵoj